Аватар короля. Вершина Славы

[Аватар Короля]

И еще:

OST:

запись создана: 28.05.2019 в 09:37

@темы: дунхуа

---

Дорама. Трейлер

[Аватар Короля]

(с)

И немного интересной информации: Ян Яна в роли Е Сю переозвучил А Цзе (сэйю Е Сю в дунхуа).

За информацию спасибо груупе АК в ВК

запись создана: 08.11.2018 в 15:30

@темы: видео, дорама

---

Архив дежурки

[Аватар Короля]

Архив фантворчества из АК-треда

Текстовые исполнения:

Исполнения 1-251

1) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | AO3
2) Вэй Чэнь/Хуан Шаотянь 1 | 2
3) Е Цю/Е Сю
4) Е Сю/Е Цю, Булочка/Е Сю 1 | 2
5) Счастье/Е Сю, Вэй Чэнь/Е Сю
6) Цяо Ифань/Ван Цзеси/Е Сю 1 | 2
7) Е Сю/Сюй Боюань
8) Су Муцю/Е Сю, Тао Сюань/Е Сю
9) Сюй Боюань, Е Сю
10) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3
11) Е Сю/Ван Цзеси
12) Лян Ичунь/Сюй Боюань
13) Хань Вэньцин/Е Сю 1 | 2 | 3 | 4 | AO3
14) Е Сю/Сюй Боюань
15) Е Сю/Сюй Боюань
16) Вэй Чэнь/Е Сю\Хань Вэньцин
17) Е Сю/Е Цю
18) Ван Цзеси
19) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ, Хань Вэньцин/Е Сю 1 |2 | 3 | 4 | 5 | 6 | AO3
21) Хань Вэньцин, Чжан Синьцзе
22) Чжан Синьцзе/Хань Вэньцин
23) Сунь Сян, Цю Фэй
24) Е Сю/Ван Цзеси
25) Е Сю/Ван Цзеси
26) Юй Вэньчжоу, Хуан Шаотянь
27) Е Сю/Сюй Боюань
28) Хань Вэньцин/Е Сю/Сюй Боюань
29) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
30) Е Сю/Е Цю, Булочка
31) Хань Вэньцин/Е Сю
32) Е Сю/Сюй Боюань
33) Вэй Чэнь/Е Сю
34) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
35) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
36) Е Сю/Хуан Шаотянь 1 | 2
37) Булочка, Е Сю
38) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
39) Е Сю/Сюй Боюань
40) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь 1 | 2
41) Лян Ичунь, Вэй Чэнь
42) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
43) Е Сю/Ван Цзеси 1 | 2
44) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | AO3
45) Хань Вэньцин, Е Сю/Юй Вэньчжоу
46) Е Сю/Сюй Боюань
47) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
48) Е Сю/Сюй Боюань
49) Чжоу Цзэкай/Сунь Сян
50) Хуан Шаотянь/Юй Вэньчжоу 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Фикбук
51) Е Сю/Сюй Боюань
52) Чжан Цзялэ, Сунь Чжэпин, Сунь Сян
53) Е Сю/Сюй Боюань
54) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ 1 | 2
55) Сюй Боюань/Е Сю
56) Ван Цзеси/Чжоу Цзэкай
56) Е Сю/Сюй Боюань
58) Е Сю/Сюй Боюань, Юй Вэньчжоу, Хуан Шаотянь
59) Хань Вэньцин/Е Сю
60) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
61) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
62) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь 1 | 2
63) Мо Фань/Цяо Ифань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | AO3
64) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
65) Е Сю/Сюй Боюань
66) Хань Вэньцин/Е Сю
67) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
68) Е Сю/Сюй Боюань
69) Хуан Шаотянь, Чжан Цзялэ
70) Е Сю/Хуан Шаотянь
71) Хуан Шаотянь/Юй Вэньчжоу
72) Е Сю/Сюй Боюань
73) Е Сю/Сюй Боюань
74) Хань Вэньцин/Е Сю
75) Хань Вэньцин/Е Сю 1 | 2 | 3
76) Ван Цзеси/Е Сю 1 | 2
77) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
78) Е Сю/Сюй Боюань
79) Е Сю/Юй Вэньчжоу/Ван Цзеси 1 | 2
80) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
81) Е Сю/Сюй Боюань
82) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
83) Е Сю/Цю Фэй
84) Хань Вэньцин/Чжан Синьцзе
85) Е Сю/Ван Цзеси
86) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
87) Е Сю/Сюй Боюань, Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1, Вэй Чэнь/Лян Ичунь 2 | 3 | 4 | AO3
88) Е Сю/Сунь Сян 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | AO3
89) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
91) Хань Вэньцин/Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5
90) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3
92) Сунь Сян/Е Сю 1 | 2
93) Семья Е, Е Сю
94) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
95) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2 | 3
96) Хуан Шаотянь/Юй Вэньчжоу
97) Е Сю, Су Мучэн, Мо Фань
98) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ 1 | 2
99) Сунь Сян/Чжоу Цзэкай 1 | 2
100) Су Муцю/Е Сю
101) Е Сю/Сюй Боюань
102) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3 | 4
103) Е Сю/Сюй Боюань
104) Е Сю/Сюй Боюань
105) Е Сю/Сюй Боюань
106) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3
107) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
108) Е Сю/Сюй Боюань
109) Е Сю/Сюй Боюань
110) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2 | 3
111) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
112) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
113) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | AO3
114) Ван Цзеси/Чжан Цзялэ
115) Чжоу Цзэкай/Сунь Сян
116) Лян Ичунь, Сюй Боюань
117) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2
118) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь 1 | 2
119) Е Сю/Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
120) Чжан Цзялэ/Е Сю
121) Е Сю/Сюй Боюань
122) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь 1 | 2
123) Е Сю/Сюй Боюань
124) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
125) Чжоу Цзэкай/Сунь Сян
126) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
127) Хань Вэньцин/Е Сю
128) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
129) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
130) Е Сю/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3
131) Е Сю/Сюй Боюань
132) Е Сю/Сюй Боюань
133) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ\Сунь Чжэпин 1 | 2 | 3
134) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4
135) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2
136) Пустынный Прах/Один Осенний Лист, Пустынный Прах/Хань Вэнцзин, Один Осенний Лист/Е Сю, Хань Вэньцин/Е Сю 1 | 2 | 3 | 4
137) Е Сю/Ван Цзеси 1 | 2
138) Е Сю/Сюй Боюань
139) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
140) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
141) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2 | 3
142) Фан Руй/Линь Цзинъянь
143) Хань Вэньцин/Лян Ичунь/Чжоу Цзэкай
144) Е Сю/Чжан Цзялэ
145) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3
146) Хань Вэньцин/Е Сю
147) Чжоу Цзэкай/Сунь Сян 1 | 2
148) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
149) Хань Вэньцин/Чжан Синьцзе
150) Хань Вэньцин/Е Сю
151) Е Сю/Сюй Боюань
152) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
153) Е Сю/Чжан Цзялэ
154) Е Сю/Сюй Боюань
155) Лян Ичунь/Сюй Боюань
156) Лян Ичунь/Сюй Боюань
157) Е Сю/Сюй Боюань
158) Е Сю/Сюй Боюань
159) Е Сю/Е Цю
160) Хань Вэньцин/Е Сю/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3
161) Е Сю/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3
162) Е Сю/Сюй Боюань
163) Е Сю/Сюй Боюань
164) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ, Е Сю/Чжан Цзялэ
165) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь
166) Сюй Боюань/Е Сю
167) Е Сю/Сюй Боюань
168) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2
169) Е Сю/Сюй Боюань
170) Е Сю/Сюй Боюань
171) Е Сю/Чжан Цзялэ
172) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | AO3
173) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ 1 | 2
174) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
175) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ 1 | 2
176) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
177) Е Сю/Чжан Цзялэ
178) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
179) Хуан Шаотянь/Чжан Цзялэ, Е Сю/Чжан Цзялэ
180) Е Сю/Чжан Цзялэ 1 | 2 | 3
181) Вэй Чэнь/Лян Ичунь 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | AO3
182) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
183) Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь 1 | 2
184) Хуан Шаотянь/Су Мучэн, Е Сю/Сюй Боюань
185) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
186) Лу Ханьвэнь/Лю Сяобе 1 | 2 | 3 | AO3
187) Сюй Боюань/Лян Ичунь 1 | 2
188) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | AO3
189) Е Сю/Сюй Боюань
190) Е Сю/Сюй Боюань
191) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4
192) Е Сю/Сюй Боюань
193) Е Сю/Сюй Боюань
194) Е Сю/Сюй Боюань
195) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3
196) Е Сю/Сюй Боюань 1 | 2 | 3 | 4
197) Лян Ичунь/Сюй Боюань
198) Е Сю/Сюй Боюань
199) Фан Руй/Линь Цзинъянь
200) Е Сю/Сюй Боюань
201) Сунь Сян/Чжоу Цзэкай 1 | 2 | 3 | 4
202) Чжоу Цзэкай/Сунь Сян
203) Е Сю/Сюй Боюань/Хань Вэньцин
204) Е Сю/Чжан Цзялэ
205) Хань Вэньцин/Чжан Синьцзе
206) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
207) Чжан Цзялэ, Чжан Синьцзе
208) Булочка/Е Сю 1 | 2
209) Е Сю, Су Мучэн, Су Муцю 1 | 2
210) Осенний Лист/Мрачный Лорд
211) Вэй Чэнь, Е Сю
212) Вэй Чэнь/Е Сю
213) Флешмоб однострочников (разные пейринги и персонажи) 1 | 2
214) Сюй Боюань, Мо Фань
215) Хань Вэньцин/Е Сю
216) Вэй Чэнь/Хуан Шаотянь
217) Вэй Чэнь 1 | 2
218) Чжоу Цзэкай
219) Хань Вэньцин/Е Сю 1 | 2
220) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
221) Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ 1 | 2
222) Фан Жуй/Линь Цзинъянь 1 | 2
223) Чжан Синьцзе/Чжан Цзялэ
224) ОМП/Чжан Цзялэ
225) Чжан Цзялэ, Чжан Синьцзе, Хань Вэньцин/Е Сю
226) Ань Вэньи 1 | 2 | 3
227) Вэй Чэнь/Лян Ичунь, Е Сю/Сюй Боюань
228) Пирожки-порошки про Тиранию 1 | 2
229) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
230) Сунь Чжэпин/Чжан Цзялэ
231) Чжан Синьцзе/Ань Вэньи 1 | 2
232) Семь Цветочных Лепестков, Непревзойдённый Супер Красавчик, Е Сю/Сюй Боюань
233) Чжан Синьцзе/Юй Вэньчжоу, Чжан Синьцзе/Чжан Цзялэ, Юй Вэньчжоу/Хуан Шаотянь
234) Хань Вэньцин, Ван Цзеси
235) Хань Вэньцин/Ван Цзеси 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
236) Сборная Китая 1 | 2
237) Фан Жуй/Линь Цзинъянь 1 | 2
238) Сборная Китая 1 | 2
239) Цинь Муюнь/Сун Циин
240) Е Сю/Сюй Боюань
241) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
242) Е Сю/Сюй Боюань
243) Е Сю/Сюй Боюань, Вэй Чэнь/Лян Ичунь
244) Вэй Чэнь/Хуан Шаотянь, Фан Жуй/Юй Вэньчжоу
245) Е Сю/Сюй Боюань
246) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
247) Е Сю/Сюй Боюань
248) Е Сю/Цяо Ифань
249) Е Сю/Сюй Боюань/Хань Вэньцин
250) Е Сю/Сюй Боюань
251) Су Мучэн/Мо Фань
252) Сун Циин/Мо Фань
253) Мо Фань, Су Мучэн, Цяо Ифань
254) Е Сю/Сюй Боюань
255) Хань Вэньцин/Е Сю
256) Вэй Чэнь/Лян Ичунь
New!257) Е Сю/Один Осенний Лист
New!258) Сунь Сян/Чжоу Цзэкай
New!259) Е Сю/Хань Вэньцин/Чжан Цзялэ
New!260) Хань Вэньцин/Е Сю

Челлендж-исполнения:

Исполнения 1-11

1) Стрип: Е Сю, Великие гильдии
2) Стрип: Чэнь Го, Е Сю
3) Арт: Сюй Боюань
4) Арт: Хань Вэньцин/Е Сю
5) Анекдот: Ван Цзеси
6) Хокку: Хань Вэньцин/Ван Цзеси/Чжан Цзялэ
7) Арт: Хуан Шаотянь
8) Стрип: Мо Фань/Су Мучэн
9) Арт: Сюй Боюань
10 Набор смайлов: Е Сю/Сюй Боюань
11) Арт: Чжоу Цзэкай/Сунь Сян
12) Скетч: Юй Вэньчжоу
13) Пейнт-арт: Мо Фань, Хуан Шаотянь
14) Пейнт-арт: Е Сю

Полезное:

1) Расписание Синьцзе
2) Пересказ 10 приквела «Династия и юность»
3) Таймлайн
4) Инструкция по скачиванию видео с Bilibili

БВХ (Битва всякой хуйни)

Правила + баннеры + плашки команд

Исполнения:

1) Полотно - Е Сю изгоняют из Великолепной эры
2) Драббл - вэйсю
3) Драббл - елань про первый раз


1) Поэма с элементами классики
2) Драббл - Е Цю, Е Сю
3) Рисунок - Вэй Чэнь с новогодним подарком


1) Иллюстрация того, как Су Мучэн увлекала Мо Фаня про-сценой
2) Басня о Счастье - 1, 2, 3
3) Перевод видео - "Дженовая поездка сборной в поезде"


1) Наскальная живопись - кроссовер с "Вредными советами" Г. Остера
2) Рисунок - елань
3) Парадный портрет - "Су Мучэн в изумлении смотрит на слишком высоко расположенный монитор"
4) Коллаж - "О чувствах к Е Сю. Народная мудрость"
5) Драббл - елань
6) Коллаж - Чэнь Го, Су Мучэн

запись создана: 16.04.2018 в 23:54

@темы: ссылки, административное, дежурка

---

Помогите найти!

[himeroid]

Тема для поиска фантворчества.
Запросы в комментариях.

@темы: AMV, Категория: джен, Категория: гет, фанарт, фанфикшен, Категория: слеш, Категория: фемслеш

---

Аватар короля. Вершина Славы

[Аватар Короля]

И очень вдохновляющая дата - 16 августа

(с)

Пачка постеров:

(с)

Имя: У Сюэфэн
Пол: мужской
Рост: 176 см.
Дата рождения: 8.11
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: 0
Коротко о себе: вице-капитан, спокойный, сдержанный.
ID: Монах Ци-Чун
Класс: Мастер Ци
Оружие: Рукавицы Цигун
Скиллы: Противоток, пуля ци, обучение ци, щит ци, облако ци, взрыв ци, лезвие ци, спокойствие и сдержанность, пронзающий небеса удар, взмах дракона, мгновенный взрыв, истинная защита ци, величие духа, спираль ци, режущий вены, сейсмический бросок, защита нен, импульсный разрыв, единение с ветром, захват в облачный кулак.


Имя: Сюэ Минкай
Пол: мужской
Рост: 176 см.
Коротко о себе: Участник, играю магическим мечником, верен самому себе, всегда иду до конца.
ID: Беспросветная тьма
Класс: Магический мечник
Оружие: Кинжал (короткий меч)
Скиллы: Меч землетрясения, волна убийств, меч волны бушующего пламени, меч волны льда, меч волны земли, меч волны тьмы, меч волны молнии, формация волны бушующего пламени, формация волны льда, формация волны электричества, меч круговой волны.


Имя: Цинь Тяньжань
Пол: мужской
Рост: 175 см.
Знак зодиака: весы.
Группа крови: В
Коротко о себе: Элементалист, участник соревнований, характер жизнерадостный и простодушный.
ID: Закон есть закон
Класс: Элементалист
Оружие: Законная власть
Скиллы: Энергия первого источника, фотоэлектрическое кольцо, грозовой ореол, взрыв пламени, удар бушующего пламени, свободное заклинание.


Имя: Ся Цзюй
Пол: женский
Рост: 166 см.
Коротко о себе: Участник, прекрасный снайпер, хороша в искусстве боя. Обычно мягкая, скромная, уравновешенная, сталкиваясь с серьезными событиями начинаю нервничать.
ID: Голубое небо
Класс: Снайпер
Оружие: Револьвер, парные пистолеты
Скиллы: Удар коленом, скользящий пинок, палач, удар с разворота, знание стрелкового дела, боевое искусство огнестрельного оружия, двойной контроль, беглый огонь.


Имя: Фу Сюн
Пол: мужской
Рост: 184 см.
Группа крови: А
Коротко о себе: Участник, играю священником, немного социофоб в мире 3D.
ID: Плетёная тень
Класс: Священник
Оружие: Святой крест
Скиллы: Малое излечение, малое восстановление, священное пламя, абсолютное излечение, излечение священным словом, полное восстановление, восстановление священным словом, гипноз, свет истинного святого, крылья ангела, искусство воскрешения, молитва надежды, сосредоточенность.

(с)

Добавлены переводы профайлов. За переводы спасибо группе АК в ВК

запись создана: 27.05.2019 в 17:21

@темы: дунхуа

---

Эксклюзивное интервью с автором «Аватара короля» Худе Ланем

[Аватар Короля]

Перевод с китайского Julia_J

29 мая – день рождения главного героя «Аватара короля», Е Сю, который, будучи одним из самых популярных 2D-персонажей, сегодня купается в лучах своей славы.

Сегодня вечером надпись «29.05 С днём рождения, Е Сю!» (0529叶修生日快乐 в одно и то же время вспыхнет на больших экранах по всему миру: на Таймс-Сквер в Нью-Йорке, Лестер-сквер в Лондоне, в гонконгском районе Косвей Бэй, на здании Ситибанка в Шанхае, на телебашне в Гуанчжоу…

Кто такой Е Сю? По сюжету вышедшей из-под пера Худе Ланя новелле «Аватар короля», Е Сю – гениальный игрок в MMORPG «Слава», бледный и полноватый, с вечной сигаретой во рту, ничуть не мешающей ему говорить – а слова Е Сю, как и его действия, то и дело выводят окружающих из себя. В «Аватаре короля» ему нет равных, и его прозвище – «Энциклопедия “Славы”».

Е Сю уже долгое время пользуется необычайной для персонажа новеллы популярностью в сфере развлечений: в 2014 году, на его первый после завершения новеллы день рождения, его поздравили больше 20 тысяч пользователей Вэйбо, позднее была выпущена дунхуа-адаптация «Аватара короля», а в этом году на экраны выйдет дорама, главную роль в которой исполнил Ян Ян (杨洋. На интернет-форумах даже велись жаркие споры о том, кому следовало отдать эту роль, Ян Яну или Хуан Бо (黄渤, на что сам Худе Лань иронично заметил: «Ян Ян ведь такой красавчик, чем вы недовольны?» А два дня назад была объявлена дата премьеры анимационного фильма «Аватар короля: Вершина славы» — 16 августа этого года.

Накануне дня рождения Е Сю The Paper взяла эксклюзивное интервью у автора новеллы «Аватар короля», Худе Ланя. Его настоящее имя — Ван Дун (王冬, а среди фанатов он также известен как «Папа Жук» и «Богиня». Когда мы встретились с ним, Худе Лань был в чёрной кепке, волосы собрал в высокий хвост и выглядел довольно замкнутым, однако стоило нам начать разговор, как под этим обликом обнаружился шутливый нрав. «Из за моего литературного псевдонима (Худе Лань можно перевести как “Синяя Бабочка”) меня сначала считали женщиной и даже восхищались мной!»

В университете Худе Лань изучал чаеведение, а уже через год после выпуска стал профессиональным писателем. Он с детства любил Nintendo и «Китайскую Одиссею», а когда познакомился с творчеством других авторов, ему пришла в голову идея — написать интернет-новеллу о киберспорте. Сейчас Худе Лань работает над своим новым текстом «Время короля» (王者时分, для чего посвящает немало времени игре King of Glory (王者荣耀. Про свои навыки в игре, впрочем, он честно признаётся: «Чем старше я становлюсь, тем хуже играю».

ИНТЕРВЬЮ

Канонная пара Е Сю — «Слава»

The Paper: Вот-вот настанет день рождения Е Сю. Папа Жук, не хотите его поздравить?

Худе Лань: С днём рождения, мой вечно молодой друг.

TP: Мы перебрали множество вопросов от фанатов и остановились на этом: почему в новелле у Е Сю нет канонной «половинки»?

ХЛ: Его канонная пара — «Слава».

TP: Что вдохновило вас на создание образа Е Сю?

ХЛ: Майкл Джордан — если точнее, история о том, как ему удалось вновь вернуться на вершину славы после отставки. По правде говоря, я постоянно слежу за новостями баскетбола и футбола, раньше читал газеты, а теперь — блоги и интернет-издания. У меня накопилось довольно много материала, и я пустил его в дело во время работы над «Аватаром короля». Меня часто спрашивают, разбираюсь ли я в киберспорте; на самом деле я знаю о нём довольно мало, и чаще источником вдохновения для меня становился мир более «зрелых» спортивных состязаний. Я многое позаимствовал из реального спорта и киберспорта и даже сейчас часто смотрю китайские соревнования по го.

TP: У Е Сю очень много поклонниц, потому что он не похож на типичных главных героев сетевых новелл.

ХЛ: Это потому, что и роль у него не совсем обычная. Он не новичок, и, хотя в начале новеллы ему 25 лет, и он ещё молод, однако в том, что касается профессиональной карьеры, его психологический возраст превышает реальный. Он спокоен и невозмутим, и уверенность в себе делает его лучшим в своей области. Возьмём, например, футболистов или баскетболистов: достигнув определённого уровня, сыграв в определённом количестве турниров, они уже не ощущают какого-то давления. Та же история и с играми, когда за плечами уже не один киберспортивный турнир. Е Сю уже обрёл уверенность и веру в себя, он знает, на что способен, и уже доказал это.

TP: Почему вы не добавили в «Аватар короля» любовную линию?

ХЛ: Думаю, это связано с моими личными убеждениями. Женщина наверняка добавила бы в новеллу историю о любви, о том, что любовь важнее всего, о том, как люди меняются ради любви, и всё в таком духе. Я не разделяю подобные убеждения. Я описал бы любовь как что-то важное, но далеко не главное: есть много вещей, которые могут быть и важнее любви. Поэтому, когда в основу новеллы ложится карьера игрока, любовь не будет играть в повествовании значимой роли. Любовная линия может дополнить сюжет, но никогда не выйдет на первый план. Мне хочется рассказать историю без ненужных деталей, и герой может состоять в отношениях, но эти отношения не должны мешать его делу.

TP: Папа Жук, нам очень интересно: вы смотрели сериал «Лёгкая улыбка покоряет мир»?

ХЛ: Смотрел. Когда-то давно я написал одну статью про три типа сюжетов об онлайн-играх. Один такой тип, который можно разработать и написать текст на его основе, романтический, основные события происходят вне игры, а история на самом деле об отношениях. Второй тип — сюжеты о другом мире, о том, как герои-«попаданцы» оказываются внутри игры. И, наконец, третий мир — сюжеты о киберспорте. Мои первые тексты были только об играх, не связанных с реальностью; чего бы ты ни добился в игре, кто-то может сказать, что в реальности тебе это не поможет, разве что разгонит скуку. Киберспорт же — другое дело, игра здесь становится профессией. «Аватар короля» как раз об этом.

Когда я работаю над текстом, мне хочется как можно точнее передать свои мысли

TP: На каком этапе сейчас работа над дорамой по «Аватару короля»? Можете рассказать нам что-то новенькое?

ХЛ: Уже на завершающей стадии — если всё будет хорошо, мы увидим её уже в этом году. Если вы интересуетесь дорамой, следите за роликами от Tencent.

TP: Что вы почувствовали, когда «Аватар короля» обрёл популярность?

ХЛ: Облегчение от того, что больше не нужно работать. На самом деле, мы, авторы, получаем хорошие гонорары, потому что сетевые новеллы стремительно развиваются. На раннем этапе развития той или иной индустрии многие люди могут получить от неё хороший доход, и нам повезло оказаться именно в такой индустрии. Сначала ты находишь себе место в этой сфере, а потом придерживаешься его — многим так удалось добиться успеха.

TP: Есть ли в «Аватаре короля» что-нибудь такое, что вы списали с самого себя?

ХЛ: Не то чтобы много. Я и сам играю в игры, ещё с университетских времён, тогда геймерское сообщество ещё не было таким весомым и заметным для общества. В то время я играл в «Китайскую Одиссею» (大话西游 и в целом ещё считал игру чем-то вроде чатика. Совсем не так, как в современных мобильных играх, где сразу нужно вступать в группу в WeChat или QQ, иначе очень быстро окажешься в пролёте.

TP: У «Времени короля» есть реальный прототип. Не боитесь холивара среди игроков?

ХЛ: Нет. Новелла — это, в конце концов, всего лишь новелла, и читатели должны это понимать.

TP: Как продвигается работа над «Временем короля»? Можете что-нибудь проспойлерить?

ХЛ: Позади уже больше половины новеллы. Что же до спойлеров — могу сказать, что это история о том, как новичок входит в мир профессионального киберспорта.

TP: К чему вы сейчас стремитесь?

ХЛ: К точности. Когда я работаю над текстом, мне хочется как можно точнее передать свои мысли. Когда я хочу выразить какую-то идею, я подбираю наиболее подходящие слова и фразы, и мне не важно, смешные они или нет. Не стоит в каждом отрывке пытаться найти комедийную фабулу. Я хочу изменить и ту часть, что уже в сети – в ней много подобного. Это разница между взглядом «до» и «после», мой стиль не изменится, просто теперь я по-другому расставляю приоритеты.

TP: Бога Е Сю уже можно считать классическим персонажем. Как вы на это смотрите?

ХЛ: Е Сю всегда будет 25 лет. С тех пор, как я писал про него, прошло немало времени; мне самому скоро исполнится 36. Мне кажется, про Е Сю я уже написал достаточно, и больше мне нечего о нём сказать. Что касается киберспорта – соревнования, конечно, не прекращаются, но мне это уже не так интересно. По сути, они все похожи друг на друга, и значительных перемен не предвидится. Я же хочу написать о чём-то другом. Мне хочется не стремиться к совершенству в рамках одной темы, а попробовать что-то новое.

TP: Удавалось ли в последнее время кому-нибудь из начинающих авторов произвести на вас глубокое впечатление? Показался ли кто-нибудь из них неординарным?

ХЛ: Мне нравится автор, пишущий под псевдонимом 爱潜水的乌贼 («Каракатица, которая любит глубину») – он непохож на других, у него неплохой уровень.

Если бы я встретил призрака, то остался бы совершенно спокоен

TP: Что вы думаете о своём нынешнем положении? Если бы вам нужно было описать свою жизнь парой хэштегов, какие бы слова вы выбрали?

ХЛ: Стабильность. Всё, что так или иначе означает устойчивость и стабильность.

TP: Как вы думаете, что важнее: чтобы жизнь была интересной или чтобы в ней был какой-то особый смысл?

ХЛ: Какой ещё смысл? Я ещё в детстве очень переживал о том, что когда-нибудь умру. Мы разговаривали об этом с Мао Ни (猫腻 и нередко обсуждали разные истории о призраках. На самом деле, мне кажется, что если бы я встретил призрака, то остался бы совершенно спокоен, ведь после смерти я сам, наверное, стану чем-то похожим, так чего бояться?

TP: В Интернете часто говорят, что стоит увидеть псевдоним «Папа Жук», как сразу понятно, что за ним кроется хороший человек. Что ты думаешь по этому поводу?

ХЛ: А в Интернете умные люди. Конечно, это так.

TP: Похоже, в Интернете про вас ходит одна байка — мол, вы любите платить по счетам.

ХЛ: Нет. Это же притворство, и взрослым людям в таких случаях положено отнекиваться. Правда, в итоге никто так и не достаёт кошелёк.

TP: Папа Жук, можно ли назвать вас замкнутым человеком?

ХЛ: Наверное, да. Я не очень-то разговорчив.

TP: Откуда у вас прозвище «Богиня»?

ХЛ: Это потому, что из-за псевдонима меня раньше считали женщиной и восхищались мной!

TP: Если написать слишком много черновиков, не облысеешь?

ХЛ: Я вот уже облысел.

TP: Если девушка хочет стать киберспортсменом, вы её поддержите?

ХЛ: Поддержу.

TP: Почему у вас длинные волосы? Вам некогда сходить к парикмахеру?

ХЛ: Потому что не считаю нужным. Особой причины для этого нет.

TP: Что бы вы хотели сказать своим фанатам?

ХЛ: Я бы хотел поблагодарить своих поклонников — и девушек, и парней — за то, что им пришлось по вкусу моё творчество.

(с)

@темы: перевод, Е Сю/Ye Xiu, интервью/мероприятия, Худе Лань /BUTTERFLY BLUE

---

[afcleric]

Привет, фандом! Давай устроим праздник фидбека с 17 по 23 июня!
Давно хотели написать отзыв или еще как-нибудь порадовать автора понравившегося фика, перевода, арта/коллажа/клипа или челленджа? Отличный повод сделать это сейчас!

Правила очень простые - участники отсыпают фидбека любым способом, форма и размер не имеют значения.
А также, предлагаем всем желающим небольшую лотерею.
Правила тоже очень простые: с 27 мая по 9 июня включительно авторы, которые хотят получить отзыв, присылают организаторам afcleric, Ayliten и Доктор Бекки в личку названия своих работ. Можно присылать по одной работе каждого вида. Например, если у вас есть авторский фик и арт, то вы можете прислать две работы. Соавторы считаются за одну отдельную авторскую единицу.

запись создана: 31.05.2019 в 15:04

@темы: фандомные мероприятия

---

С Днем рождения, Е Сю!

[Мировега]

И ещё одно поздравление боженьки

Название: Влог на День рождения Е Сю, снятый для вас Паровой Булочкой
Переводчик: Мировега
Оригинал: Ye Xiu Birthday Vlog, brought to you by Steamed Bun
Язык оригинала: китайский, вторичный перевод с английского
Размер: 790 слов в английском переводе
Форма: официальная радиодрама
Персонажи: Е Сю, Бао Жунсин (Булочка), Хань Вэньцин, Юй Вэньчжоу, Хуан Шаотянь, Ван Цзеси, Вэй Чэнь, Чэнь Го, Тан Жоу, Су Мучэн
Рейтинг: G
Краткое содержание: Про-игроки поздравляют Е Сю с Днем рождения.
Примечание: Эта аудиодрама была опубликована на сайте китайской радио-станции Cat Ear FM 29.05.2019 ко Дню Рождения Е Сю.

Е Сю: Булочка, что это ты мне показываешь? Запись матча?

[включает видео]

[на экране появляется Хань Вэньцин, подпись: «Перед матчем, комната отдыха»]

Хань Вэньцин: Это комната отдыха «Тирании».
Булочка: Я знаю! Я просто искал тебя.
Хань Вэньцин: Искал меня?
Булочка: Понимаешь, уже совсем скоро День рождения босса. Ты хотел бы как-то его поздравить, что-то ему пожелать?
Хань Вэньцин: С Днем рождения.
Булочка: И все?
Хань Вэньцин: Чего ещё ты хочешь.
Булочка: Подарка?
Хань Вэньцин: Нет.

[на экране появляется Юй Вэньчжоу, подпись: «Перед матчем»]

Юй Вэньчжоу: Привет, Е Сю. С Днем рождения. Пускай каждый твой день будет счастливым. Хм. Когда я вернусь, то отправлю тебе подарок. Не пропусти его.
Булочка: А что за подарок?
Юй Вэньчжоу: Если я скажу сейчас, то разрушу сюрприз. Узнаешь, когда придет время.

[на экране появляется Хуань Шаотян, подпись: «Перед матчем, комната отдыха»]

Булочка: Эй, Лев, Лев, посмотри сюда!
Хуан Шаотянь: Что ещё за Лев? Что ты снимаешь на видеокамеру? Не расхаживай тут, снимая все подряд — сразу предупреждаю, что каждое мое появление в кадре очень дорого стоит!
Булочка: У босса скоро День рождения, пожелай ему чего-то хорошего!
Хуан Шаотянь: Ты что, шутишь? Он только что победил меня в схватке, а ты хочешь, чтобы я пожелал ему чего-то хорошего?! У тебя вообще совесть есть?
Булочка: Но я только что записал поздравление от твоего капитана. Ты правда настолько взбунтуешься против своей команды? Как и ожидалось от Льва! Невероятно!
Хуан Шаотянь: Что тут такого невероятного! Это всего лишь День рождения, верно? Ладно! Я просто поздравлю его! Е Сю, с Днем рождения! Желаю, чтобы сегодняшняя слава сопутствовала тебе все последующие годы!
Булочка: Сегодняшняя слава сопутствовала все последующие годы? Значит, он будет побеждать тебя в схватке каждый год?
Хуан Шаотянь: Отъебись!

[на экране появляется Ван Цзеси, подпись: «Перед матчем»]

Ван Цзеси: Записать поздравление с Днем рождения для Е Сю? Это нельзя сделать позже? Скоро начнется матч.
Булочка: Эй! Что важнее — День рождения босса или матч?
Ван Цзеси: Матч, конечно.
Булочка: Разве дружба не превыше всего? Вы в «Маленькой траве» такие утилитарные.
Ван Цзеси: Это ещё что за логика…
Булочка: Ло Цзи? Он отошел в уборную.
Ван Цзеси: Забудь. Е Сю, с Днем рождения. И кстати, научи членов своей команды дисциплине.

[на экране появляется Вэй Чэнь, подпись: «Интернет-кафе "Счастье"»]

Вэй Чэнь: Эй, Булочка, новая камера? Дай посмотреть! [проматывает записи] Что это ты тут наснимал? Ха, записи ко Дню Рождения Е Сю?
Булочка: Ага, День рождения босса уже совсем близко.
Вэй Чэнь: А почему на МОЙ День рождения тебе не пришло в голову такое снять?
Булочка: Неужели такие старики, как ты, ещё празднуют День рождения?
Вэй Чэнь: Чепуха! Не понимаю, о чем ты. Подожди секунду, я тоже что-то скажу. Хм, это, старина Е, давай не будем обмениваться бессмысленными поздравлениями. Все, что есть между нами двумя, уже и так в сердце.
Булочка: Но это звучит ещё бессмысленнее, чем поздравление.
Вэй Чэнь: Да что ты понимаешь!

[на экране появляется Чэнь Го, подпись: «Перед выездом на матч»]

Чэнь Го: О, Булочка! Автобус уже подъехал, так что давай быстрее… Что ты снимаешь?
Булочка: Леди босс, улыбнитесь!
Чэнь Го: Так что ты снимаешь? Ох, у меня прическа растрепалась…
Булочка: Понимаете, у босса совсем скоро День рождения, так что я хотел смонтировать пару поздравлений и сделать для него праздничный влог.
Чэнь Го: Как вдумчиво с твоей стороны! Чьи поздравления ты уже снял?
Булочка: Хм, дайте посмотрю. Прямо сейчас уже есть поздравления от мечника и колдуна из «Синего Дождя», мага из «Маленькой Травы», бойца из «Тирании»…
Чэнь Го: Это же боги про-сцены! Если после них скажу что-то и я, это не будет выглядеть странно?
Булочка: Почему странно? Вы же босс босса!
Чэнь Го: Тоже правда. *прочистила горло* С Днем рождения, Е Сю! Ох, я забыла приготовить для него подарок. И я не знаю, что он хочет на День рождения…
Булочка: Боссу очень просто купить подарок.
Чэнь Го: Да? И что он хочет?
Булочка: Две пачки самых дорогих сигарет в магазине.
Чэнь Го: Так, иди-ка ты в автобус…

[на экране появляются Тан Жоу и Су Мучэн, подпись: «Интернет-кафе "Счастье"»]

Тан Жоу: Мучэн, давай вместе запишем поздравление.
Су Мучэн: Давай. Привет, Е Сю! Это первый раз, когда я записываю для тебя видео. Так что заранее счастливого Дня рождения! Мы с малышкой Тан как раз готовим хлопушки с конфетти, чтобы использовать во время праздника.
Тан Жоу: Оказывается, делать что-то руками очень интересно.
Су Мучэн: Скажи? У нас будут замечательные хлопушки. Но, кажется, я положила слишком много конфетти в последнюю из них…
Булочка: Дайте посмотреть!
Су Мучэн: Подожди, Булочка, не дергай за этот…
[бам!]
[конец видео]

Е Сю: Всем спасибо! Эй, Булочка. А когда ты снимал поздравления, ты случайно не заснял каких-то секретов других команд?..

@темы: дополнительные материалы, перевод, фандомные мероприятия, аудиодрама, Ван Цзеси/Wang Jiexi, Е Сю/Ye Xiu, Су Мучэн/Su Mucheng, Хань Вэньцин/Han Wenqing, Хуан Шаотянь/Huang Shaotian, Чэнь Го/Chen Guo, Юй Вэньчжоу/Yu Wenzhou, Бао Ронсин/Bao Rongxing, Тан Жоу/Tang Rou, официальная информация

---

Боженьку поздравляли не только в Китае

[Аватар Короля]

Вот поздравление от Pond's в Нью-Йорке!

(с)

@темы: Е Сю/Ye Xiu

---

Подарки ко дню рождения Е Сю

[Аватар Короля]

Официальный блог мувика Аватар короля. Вершина Славы:

Еще поздравление от создателей мувика Аватар короля. Вершина Славы:

Официальные обои:

Блог дорамы:

Поздравление от напитка Mei yi tian:

Поздравление от Pond's:

Поздравление от tencentDoki:

Баннер на здании с рекламой-поздравлением от Clear Vita Abe и обклейка метро от Mei yi tian:

Обои от Янь Лин:

Тематическая выставка в честь день рождения Е Сю:

Поздравление от Макдональдс:

Аnimate cafe:

Поздравление Е Сю на экране в Чунцине:

Поздравление от Синей Бабочки:

Поздравление от университетского кибер-турнира:

Поздравление от M Station:
здесь
Поздравление от А Цзе (сэйю Е Сю):

Поздравление Е Сю с ДР на здании Шанхай сити групп от Mei yi tian:

Поздравление Е Сю с днем рождения на телебашне в Гуанчжоу от Mei yi tian:

Поздравление от Mirinda. Ханчжоу QJIANG Trade Group Х The King's avatar

Это далеко не все! В этом году день рождение Е Сю отпраздновали с размахом.

За всю информацию спасибо группе АК в ВК

@темы: Е Сю/Ye Xiu

---

С днем рождения, Е Сю!

[Аватар Короля]

@темы: видео, Е Сю/Ye Xiu

---

О сэйю

[Аватар Короля]

Вчера (27.11) свой день рождения праздновал актер дубляжа А Цзе, который "подарил" свой голос несравненному Е Сю. С небольшим опозданием, но все же поздравляем его!

И пара фотографий А Цзе с Бянь Цзянем (сэйю Чжан Синьцзе), которые Бянь Цзянь разместил у себя в блоге вместе с поздравлениями.

За фото спасибо группе АК в ВК

Сегодня (24 мая) день рождения у актера дубляжа Бянь Цзяна, голосом которого в Аватаре Короля говорит Чжан Синьцзе. Поздравляем его!

За фото спасибо группе АК в ВК

запись создана: 28.11.2018 в 10:43

@темы: сэйю

---

Постер и несколько кадров к полнометражке "Аватар короля. Вершина Славы"

[Аватар Короля]

(с)

@темы: дунхуа

---

Трейлер 2-го сезона

[Аватар Короля]

@темы: дунхуа

---

Метро в Ханчжоу

[Аватар Короля]

(с)

@темы: официальный арт, дунхуа

---

Полнометражный фильм Аватар короля: Вершина Славы

[Аватар Короля]

Полнометражку обещают летом и уже создали официальный вейбо, где можно следить за новостями.

@темы: официальный арт, Персонаж: Один Осенний Лист/One Autumn Leaf, Е Сю/Ye Xiu, дунхуа, новости

---

[Аватар Короля]

Арт-напоминание о том, что у Хань Вэньцина 31 марта будет день рождения!

И по этому случаю оф.блог АК в вэйбо запустил ивент:

Хань Вэньцин, с днём рождения! 31.03
С этого дня и до 8 апреля прими участие в ивенте к дню рождения Хань Вэньцина 31 марта. Поздравим капитана Ханя вместе!

Оды капитану Ханю

Сделай репост записи об ивенте, добавь к нему тег #3103韩文清生日快乐#, ссылку на официальный блог «Аватара короля» @全职高手官微и свои пожелания или признания.

Мы тебя любим!

Опубликуй новый пост с фотографией старины Ханя на любом фоне, добавь тег #3103韩文清生日快乐#, ссылку на официальный блог «Аватара короля» @全职高手官微 для участия в ивенте!

Расскажи свою историю!

Опубликуй новый пост с интересной историей из жизни старины Ханя, добавь тег #3103韩文清生日快乐#, ссылку на официальный блог «Аватара короля» @全职高手官微 для участия в ивенте!

Капитан в неформальном образе!

Расскажи о себе и дне рождения капитана Ханя – в форме текста, рисунков, фотографий или видео! Опубликуй новый пост, добавь тег #3103韩文清生日快乐# и ссылку на официальный блог «Аватара короля» @全职高手官微

За перевод спасибо Julia_J

(с)

Еще немного деньрожденского мерча:

запись создана: 28.03.2019 в 22:17

@темы: официальный арт, Хань Вэньцин/Han Wenqing, официальная информация

---

ЗФБ-2019: WTF Quan Zhi Gao Shou 2019. Внеконкурс

[WTF Quan Zhi Gao Shou 2019]

Визитка

Тексты низкого рейтинга

Визуал низкого рейтинга

Челлендж

Бонус

Тексты высокого рейтинга

Визуал высокого рейтинга

Спецквест

Завершено

Проголосовать за визитку можно здесь

Завершено

Проголосовать за тексты низкого рейтинга можно здесь

Завершено

Проголосовать за визуал низкого рейтинга можно здесь

Завершено

Проголосовать за челлендж можно здесь

Завершено

Проголосовать за тексты высокого рейтинга можно здесь

Завершено

Проголосовать за визуал высокого рейтинга можно здесь

Завершено

Проголосовать за спецквест можно здесь
Итоговое голосование здесь

запись создана: 20.01.2019 в 22:04

@темы: фандомные мероприятия, ФБ/ЗФБ

---

WTF QZGS xiao Lan and Co 2019. Выкладки

[WTF QZGS xiao Lan and Co 2019]

Команда маленького Синего участвует в ЗФБ и приглашает всех присоединиться к веселью )

Ранее: визитка, тексты низкого рейтинга, визуал низкого рейтинга, челлендж, тексты высокого рейтинга

Наша визитка находится здесь, а голосование за нее - тут (верхний пост по тегу, до 03.02.2019 г. в 23:59 мск, завершено)
Тексты низкого рейтинга лежат здесь, а голосование проходит тут (верхний пост по тегу, до 10.02.2019 г. в 23:59 мск, завершено)
Визуал низкого рейтинга лежит здесь, а голосование проходит тут (верхний пост по тегу, до 16.02.2019 г. в 23:59 мск, завершено)
Челлендж лежит здесь, голосование проходит тут (верхний пост по тегу, до 23.02.2019 г. в 23:59 мск, завершено)
Тексты высокого рейтинга лежат тут

Выложили визуал высокого рейтинга и спецквест!

Проголосовать можно здесь (верхний пост по тегу, до 09.03.2019 г. в 23:59 мск)

Проголосовать можно здесь (верхний пост по тегу, до 15.03.2019 г. в 23:59 мск)

P.S. Осталось всего-ничего, чтобы успеть проголосовать за тексты высокого рейтинга (верхний пост по тегу, до 03.03.2019 г. в 23:59 мск)

запись создана: 22.02.2019 в 20:59

@темы: фандомные мероприятия, ЗФБ, реклама

---

С днем святого Валентина!

[Аватар Короля]

(с)