Пятничный факт № 17

[Серебряная Лисица]

Новичков четвертого сезона прозвали Золотым Поколением Альянса, так как многие из них после окончания сезона стали звездными игроками. К тому же им удалось во время дебюта не только обрести славу талантливых игроков, но и войти в основной состав своих команд.
К Золотому Поколению относятся: Юй Вэньчжоу и Хуан Шаотянь ("Синий Дождь"), Чу Юньсю ("Туманный Дождь"), Ли Сюань ("Пустота"), Чжан Синьцзе ("Тирания"), Су Мучэн ("Великолепная Эра"), Сяо Шицинь ("Удар Грома"), Тянь Сэнь ("Королевский Стиль") и Ли Ихуэй ("Маленькая Трава").
Также у Золотого Поколения есть свой одноименный чат. (см. главу 718)

@темы: рубрика: один факт из канона

---

06/07 - День рождения Ван Цзеси

[Аватар Короля]

Ровно через неделю у нашего любимого капитана команды "Маленькая Трава" будет День рождения. Предлагаем отметить его всем вместе и объявляем подарочный фест-недельку имени Ван Цзеси!

<div align="center"><a href="http://akgaming.diary.ru/?tag%5B%5D=5600877&tag%5B%5D=5591012&find_by_tag=%CD%E0%E9%F2%E8+%E7%E0%EF%E8%F1%E8&signature=cad95a7261e20b356e31f62606e6c4b8" target=_blank><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/4/6/0/3460521/85779296.gif"></a></div>

За баннер спасибо afcleric

@темы: фандомные мероприятия, Ван Цзеси/Wang Jiexi

---

Маньхуа

[Аватар Короля]

У маньхуа «Аватар Короля» теперь 1 000 000 читателей в мобильном приложении! Чтобы отпраздновать это, официальный блог маньхуа в Вэйбо объявил конкурс: сделав перепост сообщения из этого блога, можно выиграть призы от [создателей] маньхуа.

(с)
За перевод новости спасибо Julia_J

@темы: манга, официальный арт, новости

---

Стэйдж

[Аватар Короля]

Промо-фото аватаров и имена актеров, которые их играют:

Лу ЦзянШань - Мрачный Лорд (Бесклассовый, аватар Е Сю - команда Счастье)

Ху ЖуньШи - Один Дюйм Пепла (Призрачный Мечник, аватар Цяо Ифаня - команда Счастье)

Юй Ин ХаньНа - Танцующий Дождь (Огнеметчик, аватар Су Мучэн - команда Счастье)

Ли Синь - Ваккария (Ведьмак, аватар Ван Дзеси - команда Маленькая Трава)

Чжан СиньЯн - Доброе Дерево (Ведьмак, аватар Гао Инцзе - команда Маленькая Трава)

Чжан Юй Хао - Падающие Капли (Борец, аватар Ли Ихуэя - команда Маленькая Трава)

У ЯнКунь - Ангелика (Рыцарь, аватар Дэн Фушэна - команда Маленькая Трава)

Ли Хао - Своксаар (Колдун, аватар Юй Вэньчжоу - команда Синий Дождь)

Лу ЦзянШань - Проблемный Дождь (Мастер меча, аватар Хуан Шаотяня - команда Синий Дождь)

Чжан СиньЯн - Сверкающая Кромка (Берсерк, аватар Юй Фэна - команда Синий Дождь)

Хуан ЧжоВэнь - Пустынная Пыль (Уличный боец, аватар Хань Вэньцина - команда Тирания)

Чень Кай - Недвижимый Камень (Клерик, аватар Чжан Синьцзе - команда Тирания)

У ЯнКунь - Пронзающий Облака (Снайпер, аватар Чжоу Цзэкая - команда Самсара)

Лю ИЯн - Пустые Волны (Магический Мечник, аватар Цзян Ботао - команда Самсара)

Цзэн ВэйСюань - Один Осенний Лист (Боевой Маг, аватар Сунь Сяна - команда Великолепная Эра)

Чжан ЮйХао - Ослепительная Сотня Цветов (Стрелок, аватар Цзоу Юаня - команда Сотня Цветов)

Линь ДаЦинь - Рыдающий Дьявол (Призрачный Мечник, аватар Ли Сюаня - команда Пустота)

Ван ЮэМин - Резной Призрак (Призрачный Мечник, аватар У Юйцэ - команда Пустота)

Ху ЖуньШи - Гаситель Жизни (Механик, аватар Сяо Шициня - команда Удар Грома)

Лю ИЯн - Ветреный Дождь (Маг стихий, аватар Чу Юньсю - команда Туманный Дождь)

Ши ХэнЛи - Темный Лес (Ниндзя, аватар Ли Хуа - команда Туманный Дождь)

Ли ХаоЛинь - Три Удара (Хулиган, аватар Линь Цзинъяня - команда Воющий Ветер)

Сяо Ян - Делило (Хулиган, аватар Тан Хао - команда Воющий Ветер)

Лю Ци - Сомневающийся Демон (Вор, аватар Фан Жуя - команда Воющий Ветер)

Ли ХаоЛинь - Убийца Сцены (Ассасин, аватар Ян Цуна - команда 301 Градус)

Чжан СиньЯн - Миролюбивый Отшельник (Экзорцист, аватар Гоу Мин Юя - команда Королевский Стиль)

Сяо Ян - Бескрайнее Море (Мастер Ци, аватар Чжао Яна - команда Побережье)

(с)

@темы: стэйдж, актеры

---

Пятничный факт № 16

[Серебряная Лисица]

Самый крупный трансфер, который когда-либо совершался в истории Альянса, произошел между клубами "Великолепная Эра" и "Самсара" в летнее трансферное окно перед 10 сезоном.

спойлер

"Великолепная Эра" продала Одного Осеннего Листа и Сунь Сяна за 28 миллионов юаней.
По словам Лоу Гуаньнина, цена на Одного Осеннего Листа для "Небесных Мечей" составляла 20 миллионов юаней. Исходя из этого, если расценки на аккаунт божественного уровня были такими же и для "Самсары", стоимость Сунь Сяна составляла 8 миллионов юаней. Однако из-за того, что "Великолепная Эра" вылетела из про-сцены и проиграла в лиге Челленджера, это должно было отразиться на стоимости его трансфера. К тому же, рассматривая то, что "Великолепная Эра" выкупила его в 8 сезоне у "Покорителей Облаков" за 7 миллионов, его конечная стоимость должна была наоборот упасть, а не возрасти. Сами клубы не анонсировали того, как они пришли к 28 миллионам, поэтому можно только догадываться сколько стоили Один Осенний Лист и Сунь Сян по отдельности. (см.главы 1080-1081)
До этого самые дорогие трансферы про-игрока и аккаунта произошли в летнее трансферное окно перед 9 сезоном.
Клуб "Сотня Цветов" продал Тан Хао клубу "Вой Ветра" за 10 миллионов юаней (см.главу 752). Этот же клуб продал Ослепительную Сотню Цветов клубу "Тирания" за 16 миллионов юаней (см.главу 758).

@темы: рубрика: один факт из канона

---

маленький стрип про Боженьку и Шаотяня)

[сяо гуай]

автор: -NUONO小恩, перевод с китайского мой

читать

@темы: перевод, Категория: джен, додзинси/стрипы, Е Сю/Ye Xiu, Хуан Шаотянь/Huang Shaotian

---

Праздник драконьих лодок (18 июня)

[Аватар Короля]

Дуань-у или Дуаньу (кит. 端午 ).
Этот праздник называется также «двойной пятёркой», так как его празднуют на пятый день пятого месяца по лунному календарю. О празднике можно почитать вот здесь.

А в руках Е Сю держит цзунцзы - рис с начинкой, завернутый в лист бамбука или тростника, приготовленный на пару.

@темы: официальный арт

---

[Аватар Короля]

Yuewen Group (China Literature) на конференции "Системы интеллектуальной собственности-2018" объявила о том, что к выпуску готовится анимационный фильм по приквелу Аватара короля - Вершина Славы (Top of Glory).
"Это анимационная адаптация приквела сверх-популярного произведения Аватар короля за авторством Butterfly blue. "Аватар короля. Вершина Славы" выйдет в ближайшем будущем."

Инфомрация в группе ВК
Информация на weibo

@темы: дунхуа, новости, официальная информация

---

Перевод новеллы Аватар короля

[Аватар Короля]

Глава 1. Изгнание Бога битвы переводчик .Рен, бета Мировега
Глава 2. Сектор 3, место 47 переводчик .Рен, бета Мировега
Глава 3. Спецработа: ночная смена переводчик .Рен, бета Мировега

Глава 1090. Знаменательное лето переводчик _CrazyJill, бета Terra Celtika
Глава 1091. Пока он не явился переводчик _CrazyJill, бета Terra Celtika

Глава 1130. Кандидаты переводчик .Рен, альфа-ридинг: zerinten

Глава 1243. Все звёзды переводчик Julia_J, бета _CrazyJill
Глава 1244. Радость и сожаления переводчик Julia_J

Глава 1725. Они чемпионы переводчик Fenrira Grey, бета _CrazyJill
Глава 1726. Хорошо, что мы с тобой встретились переводчик Fenrira Grey, бета _CrazyJill
Глава 1727. Самый сильный соперник, самый лучший друг переводчик Fenrira Grey, бета _CrazyJill
Глава 1728. Эпилог переводчик Fenrira Grey, бета _CrazyJill

Приквелы:

new Глава 1. Лето, когда нам было пятнадцать перевод fandom The Kings Avatar 2020
Глава 4. Год, когда расцвели цветы переводчик .Рен
new Глава 6. Пожалуйте в гроб, сэр перевод fandom The Kings Avatar 2020

запись создана: 28.05.2018 в 10:56

@темы: перевод, новелла

---

Пятничный факт № 15

[Серебряная Лисица]

У председателя Фэн Сяньцзюня слабое сердце. Первое, о чем интересуется Е Сю, перед тем как рассказать ему правду о своей личности, это его здоровье.
На случай, если председателю станет плохо, у его людей всегда при себе есть таблетки. (см. главы 963-964)

@темы: рубрика: один факт из канона

---

Приглашаем на Lazy Summer Festival

[Аватар Короля]

@темы: фандомные мероприятия

---

Фотографии из тематического кафе в Шанхае

[Аватар Короля]

(с)

@темы: официальный мерч

---

Пятничный факт № 14

[Серебряная Лисица]

Самые известные игроки из прошедших Лигу Челленджера в качестве своего дебютного этапа по пути к про-сцене - Ли Сюань из команды "Пустота" и Фан Жуй из команды "Вой Ветра" (

спойлер

а также команды "Счастье"). Поэтому их чаще других используют в рекламе Лиги как пример игроков, добившихся успеха. (см. главу 965)

@темы: рубрика: один факт из канона

---

Перевод стрипов

[алКошка]

Название: Мудаки на стриме
Перевод с китайского: Julia_J
Клин/тайп: алКошка
Оригинал: 叶黄合集
Форма: серия стрипов (4 стр.)
Пейринг/Персонажи: Е Сю, Вэй Чэнь, Хуан Шаотянь, Юй Вэньчжоу, Чжан Цзялэ, Сунь Чжэпин
Категория/жанр: джен, стёб трэш кросдрессинг юмор
Рейтинг: R (за мат)
Краткое содержание: Чем занимаются Боги Славы в свободное время? Стримят!

Читать на Imgbox

@темы: Рейтинг: R, перевод, Категория: джен, фанарт, додзинси/стрипы, Е Сю/Ye Xiu, Хуан Шаотянь/Huang Shaotian, Юй Вэньчжоу/Yu Wenzhou, Вэй Чэнь/Wei Chen, Сунь Чжэпин/Sun Zheping, Чжан Цзялэ/Zhang Jiale

---

Дискорд

[Аватар Короля]

У фандома появился свой канал на дискорде. Добро пожаловать!

@темы: ссылки, общение

---

Дорама

[Аватар Короля]

День защиты детей (1 июня) и актеры, которые будут играть Су Муцю, Су Мучэн и Е Сю в подростковом возрасте:

(с)

@темы: дорама, актеры

---

Дорама

[Аватар Короля]

Рекламные плакаты Славы и Один Осенний Лист:

(с)

@темы: дорама

---

Пятничный факт № 13

[Серебряная Лисица]

Среди про-игроков Славы существует термин «Блок Новичка».
Стиль игры каждого новичка, сумевшего в начале карьеры обратить на себя внимание на про-сцене, рано или поздно распознается, и другие игроки находят методы борьбы с ним. Элемент неожиданности пропадает и мало кому из новичков удается удивлять своей уникальностью до конца сезона.
В Альянсе существует всего три игрока, которые избежали Блока Новичка во время своего дебюта. Это Ван Цзеси, Сунь Сян и Цинь Муюнь.

Спойлер

Ван Цзеси унаследовал Ваккарию сразу же после своего дебюта на про-сцене, чем и обратил на себя всеобщее внимание. С первых же дней он продемонстрировал уникальный стиль игры, который не могли предсказать даже другие про-игроки. Этим он заслужил титул «Волшебник»: со стороны его ошеломляющий стиль казался похож на необъяснимую магию. До конца третьего сезона другие команды так и не нашли, что ему противопоставить, а потому Ван Цзеси стал первым, кто смог избежать Блока Новичка (см. главу 831).

***

Вторым стал Сунь Сян, дебютировавший на про-сцене в слабой команде Покорителей Облаков. Из-за этой слабости другие команды не обращали на Покорителей Облаков особого внимания, не считая их опасными. Даже когда Сунь Сян одержал череду громких побед, самые влиятельные команды не отнеслись к этому серьезно: как ни был бы силен один отдельный игрок, слабые сокомандники все равно тянут его вниз. Из-за этого никто не вырабатывал тактику противостояния конкретно Сунь Сяну, и его дебютный сезон прошел гладко (опять же см. главу 831).

***

Цинь Муюнь по меркам про-сцены дебютировал очень поздно — в 21 год, и до начала девятого сезона о нем никто не слышал. Да и после дебюта практически никто не обращал на него внимания, несмотря на то, что он играл в основном составе знаменитой «Тирании». Когда «Маленькая Трава» начала готовиться к матчам против «Тирании» в полуфинале сезона, они знали о нем две вещи. Во-первых, до сих пор Цинь Муюнь показывал очень средние показатели, и никто не мог понять, как он смог заменить другого опытного игрока в основном составе «Тирании». А во-вторых — Цинь Муюнь стал третьим, кто не столкнулся с Блоком Новичка, и опять же нельзя было сказать, виной тому какой-то скрытый талант или полное пренебрежение этим игроком со стороны команд-противников (см. главу 1071).

В одном из финальных матчей девятого сезона, когда «Тирания» играла против «Самсары», вице-капитан и главный тактик «Самсары» Цзян Ботао вдруг обнаружил, что совершенно не может сказать, где сейчас находится Цинь Муюнь и чем он занят — как будто он полностью «невидим» (см. главу 1076). Более того, после убийства персонажа Циня Муюня у Цзяна Ботао сложилось впечатление, будто на поле битвы ничего не изменилось, хоть они и убили одного из игроков чужой команды.

Также стоит отметить, что в матчах полуфинала и финала клирик «Тирании» Чжан Синьцзе практически не исцелял персонажа Циня Муюня, и он всегда умирал одним из первых. Такое пренебрежение одним из игроков позволяло остальным четверым персонажам дольше оставаться в отличном состоянии.

@темы: рубрика: один факт из канона

---

Радиопостановка "Приглашение в Славу"

[Аватар Короля]

Эту радиопостановку запускает M Station. И благодаря им, мы сможем услышать своих любимых персонажей.
И первым будет Юй Вэньчжоу, который рассказывает об отношениях с Хуан Шаотянем:

Добрый переводчик из группы ВК уже сделал перевод сказанного Юй Вэньчжоу: читать здесь

+ Хуан Шаотянь

+ Ван Цзеси

Еще мы имеем возможность услышать:

подробности

Пояснение того, что это и с чем его едят можно найти в сообществе Аватар Короля в ВК. Там же можно посмотреть и послушать приветственные сценки персонажей .

запись создана: 30.05.2018 в 15:18

@темы: видео, радиопостановка, Юй Вэньчжоу/Yu Wenzhou

---

Чуть-чуть о дораме

[Аватар Короля]

@темы: дорама