Дни рождения других персонажей

четверг, 12 октября 2017

10:03

все записи пользователя в сообществе Аватар Короля

Ван Цзеси, 6 июля

(с)

Лю Хао, 12 мая

(с)

Хуан Шаотянь, 10 августа

(с)

(с)

Подарок для фанатов героя от сейю, 叶清 (Ye Qing), в 2016 году — монолог Хуана Шаотяна по поводу праздника, послушать можно здесь.

Примерный перевод (источник).

“Wow, today is incredible! Just now in the dining hall all the food was stuff I like! [lists foods] And the chef told me there’ll be no okra in lunch today! No okra! Yes yes upvote! If only every day could be this great!”
“Oh yeah, on my way here today [all the shades were closed??]. Is it because the sun’s too bright today? You think it’s too hot? It’s August! It’s supposed to be hot! Heat represents passion! Without passion then a person’s no better than [??]. Passion is every day, every minute, every second wanting to play Glory, even during summer break, even after just winning the championship, my hands are itching to find someone to pkpkpk. No one can escape-”
(door opening)
(”happy birthday” playing in bg)
“Huh, what’s going on, [there’s no one here, are they all in their beds? Fuck, it’s summer break and you’re too lazy to even get up?] It’s not like there’s a power outage, though, there’s music playing, they were just playing “Leo” [the zodiac song?], that really brought up bad memories, wait wait - this song is - “
“Damn, you guys remember the date better than I do! Thank you, thank you. But next time don’t ambush me like that. Who can ambush Troubling Rain? Also the cake is mine, I get 100k per match so no one better steal it from me.”
“No rush! We still have many, many more summer days. Don’t you agree?”
(song)
“Today is August 10th, an interesting, memorable, important [insert more exaggerated adjectives here] day in Glory history! Yes! It’s the great Huang’s 18th birthday! Do you know what this means? After today I can become an official competitor, and represent my Blue Rain team in matches! Haha, what a day! I’ve waited 18 years and it’s finally here! Yesterday I already submitted the official application form. [???]”
“What, you don’t know who I am? My name is Huang Shaotian, class Blade Master, account Troubling Rain, team Blue Rain! Today you might not know me, but in a year - no, in a month, you’ll remember my name! And you’ll see, the classes in Glory won’t just be Battle Mage, Brawler, Spitfire - there’ll also be my Blade Master! And the powerhouse teams in Glory won’t just be Excellent Era, Tyranny, Hundred Blossoms, Tiny Herb - there’ll also be my Blue Rain!”
“For four years I’ve sharpened this one blade! I’ve cried, laughed, [learned from teachers and brothers]! [???] Glory, here I come! Are you ready?”

Sun Zheping, 17 августа