Будьте осторожны при входе в яму
Название: Пожалуйте в гроб, сэр
Ссылка на оригинал: [QZGS Prequel TL] Ch 2: Please, Sir, Enter the Urn
Команда: fandom The Kings Avatar 2020
Персонажи: Вэй Чэнь, Хуань Шаотянь, гильдия Синего ручья
Автор: Худэ Лань (Синяя бабочка)
Переводчик с китайского: Syncogon
Переводчик с английского: fandom The Kings Avatar 2020
Комментарий: перевод выполнен в рамках квеста "Челлендж" на Фандомную битву для команды fandom The Kings Avatar 2020
Читать дальше
Жизнь сводит Вэй Чэня, лидера гильдии Синий Ручей, с наглым Мастером меча, который пытается увести их дикого босса практически из-под носа.
— Команда два, держитесь поблизости, продолжайте дамажить!
— Команда один, кто в ближнем бою, разойдись! Бьющим издалека неудобно!
— Хилеры, не отставать и не ждать, когда народ отойдет в сторону!
Громкий голос Вэй Чэня разносился по локации, в командном чате то и дело мигали новые приказы. Стычка с боссом находилась в самом разгаре, а потому гильдлидер Синего ручья руководил и руками, и голосом.
Город ветряной стражи.
Одинокий мэр Шанбэй.
Дикие боссы возрождались только раз в неделю. Локация возрождения всегда разнилась, время тоже, а потому найти даже одного-единственного дикого босса было удачей. А уж убить его без соперников и помех — тем более. Диких боссов пытались заполучить и разные крупные гильдии, и сильные игроки: лучшее снаряжение и самые редкие материалы падали только с них.
Убить дикого босса было весьма непросто: охочих на него всегда оказывалась уйма. А уж чтобы такой босс, как сегодня, тихо-мирно угодил в руки — это и вправду шанс на миллион.
Но чем легче все казалось, тем осторожнее вел себя Вэй Чэнь.
— Ахтунг, ахтунг! Сейчас жахнет Красная кровь! — напомнил команде Вэй Чэнь. В состоянии Красной крови боевая мощь босса возрастала по экспоненте, спасибо разработчикам «Славы». Часто охотники за дикими боссами снижали их здоровье до последних десяти процентов, а затем те выкашивали всех последним предсмертным усилием.
Но гильдию Синего ручья не зря знала в «Славе» каждая собака. Они уже и забыли, сколько раз сражались с Одиноким мэром Шанбэем, и, благодаря богатому опыту, успевали приготовиться задолго до опасного момента.
Убедившись, что все услышали предупреждение и готовятся отражать атаки босса, Вэй Чэнь наконец-то позволил себе немного расслабиться. Но тут же послал сообщение отдельной команде:
«Ну что? Как обстановка?»
«Не переживай, оба по-прежнему здесь и никуда не ушли», — быстро ответил игрок из команды.
«Отлично. Не спускайте с них глаз. И не вздумайте расслабляться, пока мы здесь не закончим», — велел Вэй Чэнь.
«Понял!» — Игрок и не подумал смеяться над Вэй Чэнем из-за чрезмерной осторожности. В конце концов, те двое, за которыми они сейчас следили, уже не раз и не два попортили кровь гильдии Синего ручья.
Один Осенний Лист! Осеннее Дерево!
Если вы не знаете этих имен, то совершенно точно начали играть в «Славу» недавно. Они постоянно всплывали во время обсуждений лучших игроков в «Славе». Конечно, знаменитостей хватало: тот же чернокнижник Своксаар, которым играл лидер Синего ручья Вэй Чэнь, или знаменитый страйкер Пустынный Прах, или мастер-экзорцист Мирный Отшельник — но по сравнению с этими двумя им все равно чего-то не хватало.
Координируя здесь битву с диким боссом, Вэй Чэнь предусмотрительно отрядил специальную команду присматривать за Одним Осенним Листом и Осенним Деревом и сделал это потому, что считал этих двоих самой большой угрозой. Наверняка они попытаются помешать им убить дикого босса.
Узнав, что они по-прежнему не тронулись с места, Вэй Чэнь позволил себе расслабиться еще немного. Угроза, которую они представляли, была куда страшнее той, которую представлял дикий босс в состоянии Красной крови.
— Команда один, готова!
— Команда два, готова!
— Команда три, готова!
Лидеры всех трех команд не сводили взглядов с босса и его шкалы здоровья. Когда оно опустится до десяти процентов, сила босса многократно возрастет, и каждому придется выполнить свою часть работы, а потому они стали напоминать своим игрокам, чтобы те были готовы выложиться на всю.
10,23 %.
10,21 %.
10,2 %.
10,18 %.
...
…
…10 %.
— Блок! — проревел лидер первой команды, и рыцари тут же вскинули щиты, встречая надвигающуюся смерть.
Ба-бах!
Вымощенная брусчаткой улица пошла трещинами и вздыбилась волной. Когда земля опала, босс уже исчез.
Игроки гильдии Синего ручья не слишком удивились: они видели эту сцену далеко не впервые. Расколотая земля и стоявший в центре дикий босс просто давали понять, насколько сильным и взрывным был высокий прыжок Мэра Шанбэя.
Который как раз готовился применить могучую технику — Разбивающий камни и раскалывающий землю удар!
Но благодаря щитам своих рыцарей Синий ручей благополучно пережил первую волну ужасной атаки.
— Огонь! — велел лидер второй команды. Игроки, наносившие урон с расстояния, — стрелки и маги — тут же принялись отчаянно дамажить босса. В это время четвертая команда, в обязанности которой входило лечение, уже яростно восстанавливала здоровье рыцарей из первой. Следующие секунды станут решающими.
— Вперед! — скомандовал лидер первой команды, и группа рыцарей внушительно выступила вперед, собравшись прямо под высоко подпрыгнувшим Одиноким мэром Шанбэем. Рыцари вскинули зажатые в руках щиты, формируя единый огромный щит, и мгновенно активировали все умения на повышение защиты и уменьшение урона.
Рыцари Синего ручья готовились лоб в лоб столкнуться с Мэром Шанбэем и использовать абсолютную защиту, чтобы хотя бы остановить Разбивающий камни и раскалывающий землю удар.
Эта техника наносила урон по значительной площади, но только в том случае, если удар попадал в землю. Если рыцари продолжат держать щиты и он не достигнет земли, то урон от ударной волны уменьшится на семьдесят процентов.
Поэтому, если эту конкретную атаку и впрямь удастся нейтрализовать и ритм командной работы не нарушится, они прикончат Мэра Шанбэя как раз до следующей разрушительной атаки.
Падает!
Мэр Шанбэй сжимал в руках тяжелый молот. Это оружие не мог использовать никакой игровой класс, но босс орудовал им как клинком, так что по сути Разбивающий камни и раскалывающий землю удар был просто вариацией Раскалывающего землю удара, умения из класса берсерков, только куда сильнее. Босс рухнул вниз, и молот в ударил прямо по огромному щиту из восьми соединенных рыцарских щитов.
Бах!
Грохот был таким оглушительным, что у игроков едва не лопнули барабанные перепонки. За ним во все стороны хлынул ослепительный свет.
Своксаар Вэй Чэня двигался по кругу, желая убедиться, что все восемь рыцарей находятся там, где надо. Сами рыцари, вскинув щиты, сдерживали натиск босса: не быстрый удар, а постоянно наносимый урон, который нужно было просто вынести. Вдруг на глазах у Вэй Чэня кто-то метнулся к месту схватки.
— Кто это, блядь, был?! — тут же выругался Вэй Чэнь. Атаковать в ответ было еще слишком рано, тогда к какой из команд принадлежал этот торопыга? Свет был слишком ярким, и Вэй Чэню никак не удавалось разглядеть ник над головой игрока.
Затем случилось нечто, разозлившее Вэй Чэня еще больше. В руках рванувшего вперед торопыги что-то сверкнуло, и холодный свет вдруг вонзился прямо в одного из восьми рыцарей.
Того тут же подбросило в воздух, и одна за другой он поймал несколько режущих атак.
— Блядь, у нас шпион! — крикнул Вэй Чэнь, вот только сейчас этот шпион был далеко не главной их проблемой.
Мэр Шанбэя все еще теснил рыцарей, а одного из них теперь вывели из игры.
Построение из восьми рыцарей было тщательно продумано и выверено: одним больше — и они не смогли бы поместиться в кругу; одним меньше — и не смогут вынести урон атаки босса.
Пусть рыцари и поглотили значительную часть этого урона, атака еще не закончилась, и теперь, когда одним защитником стало меньше, Мэр Шанбэй со своим Разбивающим камни и раскалывающим землю ударом воспользовался этой брешью!
— Блок! — Вэй Чэнь понял, что пока лучше позабыть о шпионе.
Оставшиеся семь рыцарей попытались выправить ситуацию, но было уже слишком поздно. По правде говоря, изменилось не так уж и много — всего лишь направление атаки. Рыцари уже поглотили заметную часть урона, но, хотя атака и не стала сильнее, планы Синего ручья полностью похерились.
Из-за бреши в защите семь рыцарей взяли на себя урон куда больше ожидаемого и были не в состоянии с ним справиться: их разметало в стороны, как лепестки. Она позволила Разбивающему камни и раскалывающему землю удару показать свою особенность: он неумолимо побежал по земле к игрокам.
Однако теперь отступать было уже некуда.
— Блокируйте! Нападайте! — скомандовал Вэй Чэнь.
Хилеры быстро стали самыми занятыми игроками во всей локации. Сила удара была остаточной, а потому им удалось избежать смерти от одного удара: растекаясь по земле, атака расщеплялась и наносила урон неравномерно: где-то большой, а где-то совершенно незначительный...
Дамагеры из разных команд уклонялись как могли и сразу дамажили, а хилеры отчаянно пытались за ними угнаться.
Вэй Чэнь орал, печатал и чувствовал, что ни руки, ни рот не успевают — если бы только у него имелся еще какой-нибудь способ отдавать приказы. А затем посреди всего этого бардака он снова заметил того шпиона.
Неужели так и не смылся после всего, что натворил? Неужели еще пытался затеряться в толпе?
Проблемный Дождь!
Вэй Чэнь поспешно заучил имя этого игрока и глянул на его класс — мастер меча.
И когда он только появился?
Вэй Чэнь вдруг понял, что просто не помнит: игрока он не знал, но тот сумел затесаться среди них так ловко, что никто этого не заметил?
А теперь что?
Вэй Чэнь осознал, что, кроме него, ни один человек не замечал этого мастера меча. В царящем вокруг хаосе все старались выжить, и ни у кого не было времени заниматься каким-то там Проблемным Дождем.
Хотя нет… Все было не так просто!
Этот мастер меча не переставал двигаться и постоянно менял свое местоположение. Он… он даже посмел атаковать Мэра Шанбэя, вот только никто из гильдии Синего ручья, казалось, не заметил этой атаки, словно Проблемный Дождь был невидим.
Но нет, конечно же, он не был невидимым — просто то и дело проникал сквозь бреши в построении: несмотря на полный бардак в локации, он мгновенно определял, куда ему проскользнуть, чтобы остаться незамеченным.
Кажется, он кое-что умеет!
Вэй Чэнь видел, что умения этого шпиона заметно превосходят его ожидания, но перемещать персонажа и оповещать согильдейцев не стал. Сейчас он был не в сердце битвы и попросту наблюдал за еще одной целью.
Мастер меча по имени Проблемный Дождь все еще лавировал в толпе, продолжая проникать в бреши в защите, и с каждой минутой Вэй Чэнь восхищался им все больше и больше. Сам он считал себя знатоком и полагал, что его навыки куда выше среднего, но даже он не смог бы сравниться с Проблемным Дождем точностью суждений и умением использовать удобный шанс.
— Да кто, блядь, этот парень вообще такой? — Вэй Чэню становилось все интереснее, а потому он наконец отправил сообщение команде: «Выполняйте все мои приказы не колеблясь».
Гильдия Синего ручья уже привыкла, что лидер часто пытается воплотить в жизнь какую-нибудь безумную стратегию, а потому, получив такое расплывчатое указание, поняла, что он что-то задумал, и навострила уши.
— Команда один, отступить. Команда два, на четыре часа. Команда три, напротив. Команды пять и шесть, сверху. Команда четыре, держитесь поближе к первой! — отдавая приказы, Вэй Чэнь выстраивал новое построение, и никто ему не мешал. Сейчас, по мнению Вэй Чэня, Мэр Шанбэй был далеко не единственным их противником — следовало также позаботиться и о мастере меча. Чем дольше Вэй Чэнь наблюдал, как тот атакует босса сквозь бреши в построении, тем больше кровь у него в жилах леденела. Вэй Чэнь наконец разгадал намерения этого парня: он собирался нанести боссу последний удар! И если бы Вэй Чэнь не заметил вовремя его присутствие, то со своими навыками Проблемный Дождь наверняка бы преуспел! В «Славе» награду за убийство босса всегда определяла система сложных расчетов, но за нанесение решающего удара всегда полагалась отдельная награда, и какой-то чужак не должен так просто ее получить.
Согильдейцы перемещались согласно указаниям Вэй Чэня, и количество ударов, наносимых Мэру Шанбэю, пошло на спад. Вэй Чэнь ловко загонял мастера меча в расставленную ловушку, а затем вдруг услышал сердитый и взбешенный голос:
— Да блядь, вы вообще знаете, как играть в эту игру?
«Что вы творите, вы ведь уже почти убили босса?»
«Я-то думал, гильдия Синего ручья — сплошь элита! Или вы, чуваки, не в курсе, что такое командная работа? Кто вами вообще командует? Что за дебил?»
Мастер меча говорил даже быстрее Вэй Чэня и, что куда важнее, ни разу не повторился. Связь между произнесенными и написанными словами прослеживалась тесная: они были разными, но прекрасно дополняли друг друга.
К этому времени прочие игроки уже не могли не заподозрить неладное. Едва толпа заметила Проблемного Дождя, как снова воцарился бардак:
— Блядь, кто это?!
— Блядь, это тот недавний шпион, да?
— Убить его!
Несколько игроков тут же кинулись на Проблемного Дождя, сам же Вэй Чэнь был просто в шоке. Что это, блядь, такое? Самое время трындеть и жаловаться? С тебя бы не убыло, помолчи ты еще немного! Нет, если тебе и впрямь нужно что-то сказать — говори, но сколько можно трепаться! Дебил, я тебя сегодня убью, и мне никто не помешает!
Только что созданное Вэй Чэнем новое построение служило специально для того, чтобы разделаться с мастером меча, а потому, напав на него, игроки из Синего ручья вдруг поняли, что дамажить очень удобно и что командная работа сейчас дается особенно легко.
Проблемный Дождь тоже осознал, почему Синий ручей внес изменения в свое построение, и раз он уже себя выдал, то держать язык за зубами не стал.
— Блядь, так вы перестали дамажить босса, чтобы дамажить меня! Это совершенно нечестно! …Сюда, сюда! Ха-ха, облажались, народ, у вас тут полно дыр!
Выкрикивая эти слова, Проблемный Дождь продолжал скользить между брешами в построении.
«Эй, сопляк, дай-ка я преподам тебе урок: это называется не брешь, а “пожалуйте в гриб, сэр”!» — В руках Сквоксаар Вэй Чэня блеснул свет, и точно над брешью, в которую только что нырнул Мастер Меча, возникла Шестиугольная тюрьма, которая его и поймала.
— Что еще, блядь, за гриб? Может, гроб? — Хотя у Проблемного Дождя не было никакой возможности сбежать, он по-прежнему не закрывал рта. Со всех сторон на него обрушились атаки других игроков.
— Да какая, блядь, разница! — зло крикнул Вэй Чэнь, пытаясь скрыть смущение из-за ошибки. — Просто сдохни!!!
— Погоди, Синий ручей, вы у меня еще попляшете!!! — еще успел крикнуть Проблемный Дождь, а затем его здоровье наконец упало в ноль.
— В следующий раз, — сказал Вэй Чэнь, — лучше заляг на дно.
Ссылка на основной пост выкладки находится здесь. Там же вы можете оставить комментарий. Спасибо!
Ссылка на оригинал: [QZGS Prequel TL] Ch 2: Please, Sir, Enter the Urn
Команда: fandom The Kings Avatar 2020
Персонажи: Вэй Чэнь, Хуань Шаотянь, гильдия Синего ручья
Автор: Худэ Лань (Синяя бабочка)
Переводчик с китайского: Syncogon
Переводчик с английского: fandom The Kings Avatar 2020
Комментарий: перевод выполнен в рамках квеста "Челлендж" на Фандомную битву для команды fandom The Kings Avatar 2020
Читать дальше
Жизнь сводит Вэй Чэня, лидера гильдии Синий Ручей, с наглым Мастером меча, который пытается увести их дикого босса практически из-под носа.
— Команда два, держитесь поблизости, продолжайте дамажить!
— Команда один, кто в ближнем бою, разойдись! Бьющим издалека неудобно!
— Хилеры, не отставать и не ждать, когда народ отойдет в сторону!
Громкий голос Вэй Чэня разносился по локации, в командном чате то и дело мигали новые приказы. Стычка с боссом находилась в самом разгаре, а потому гильдлидер Синего ручья руководил и руками, и голосом.
Город ветряной стражи.
Одинокий мэр Шанбэй.
Дикие боссы возрождались только раз в неделю. Локация возрождения всегда разнилась, время тоже, а потому найти даже одного-единственного дикого босса было удачей. А уж убить его без соперников и помех — тем более. Диких боссов пытались заполучить и разные крупные гильдии, и сильные игроки: лучшее снаряжение и самые редкие материалы падали только с них.
Убить дикого босса было весьма непросто: охочих на него всегда оказывалась уйма. А уж чтобы такой босс, как сегодня, тихо-мирно угодил в руки — это и вправду шанс на миллион.
Но чем легче все казалось, тем осторожнее вел себя Вэй Чэнь.
— Ахтунг, ахтунг! Сейчас жахнет Красная кровь! — напомнил команде Вэй Чэнь. В состоянии Красной крови боевая мощь босса возрастала по экспоненте, спасибо разработчикам «Славы». Часто охотники за дикими боссами снижали их здоровье до последних десяти процентов, а затем те выкашивали всех последним предсмертным усилием.
Но гильдию Синего ручья не зря знала в «Славе» каждая собака. Они уже и забыли, сколько раз сражались с Одиноким мэром Шанбэем, и, благодаря богатому опыту, успевали приготовиться задолго до опасного момента.
Убедившись, что все услышали предупреждение и готовятся отражать атаки босса, Вэй Чэнь наконец-то позволил себе немного расслабиться. Но тут же послал сообщение отдельной команде:
«Ну что? Как обстановка?»
«Не переживай, оба по-прежнему здесь и никуда не ушли», — быстро ответил игрок из команды.
«Отлично. Не спускайте с них глаз. И не вздумайте расслабляться, пока мы здесь не закончим», — велел Вэй Чэнь.
«Понял!» — Игрок и не подумал смеяться над Вэй Чэнем из-за чрезмерной осторожности. В конце концов, те двое, за которыми они сейчас следили, уже не раз и не два попортили кровь гильдии Синего ручья.
Один Осенний Лист! Осеннее Дерево!
Если вы не знаете этих имен, то совершенно точно начали играть в «Славу» недавно. Они постоянно всплывали во время обсуждений лучших игроков в «Славе». Конечно, знаменитостей хватало: тот же чернокнижник Своксаар, которым играл лидер Синего ручья Вэй Чэнь, или знаменитый страйкер Пустынный Прах, или мастер-экзорцист Мирный Отшельник — но по сравнению с этими двумя им все равно чего-то не хватало.
Координируя здесь битву с диким боссом, Вэй Чэнь предусмотрительно отрядил специальную команду присматривать за Одним Осенним Листом и Осенним Деревом и сделал это потому, что считал этих двоих самой большой угрозой. Наверняка они попытаются помешать им убить дикого босса.
Узнав, что они по-прежнему не тронулись с места, Вэй Чэнь позволил себе расслабиться еще немного. Угроза, которую они представляли, была куда страшнее той, которую представлял дикий босс в состоянии Красной крови.
— Команда один, готова!
— Команда два, готова!
— Команда три, готова!
Лидеры всех трех команд не сводили взглядов с босса и его шкалы здоровья. Когда оно опустится до десяти процентов, сила босса многократно возрастет, и каждому придется выполнить свою часть работы, а потому они стали напоминать своим игрокам, чтобы те были готовы выложиться на всю.
10,23 %.
10,21 %.
10,2 %.
10,18 %.
...
…
…10 %.
— Блок! — проревел лидер первой команды, и рыцари тут же вскинули щиты, встречая надвигающуюся смерть.
Ба-бах!
Вымощенная брусчаткой улица пошла трещинами и вздыбилась волной. Когда земля опала, босс уже исчез.
Игроки гильдии Синего ручья не слишком удивились: они видели эту сцену далеко не впервые. Расколотая земля и стоявший в центре дикий босс просто давали понять, насколько сильным и взрывным был высокий прыжок Мэра Шанбэя.
Который как раз готовился применить могучую технику — Разбивающий камни и раскалывающий землю удар!
Но благодаря щитам своих рыцарей Синий ручей благополучно пережил первую волну ужасной атаки.
— Огонь! — велел лидер второй команды. Игроки, наносившие урон с расстояния, — стрелки и маги — тут же принялись отчаянно дамажить босса. В это время четвертая команда, в обязанности которой входило лечение, уже яростно восстанавливала здоровье рыцарей из первой. Следующие секунды станут решающими.
— Вперед! — скомандовал лидер первой команды, и группа рыцарей внушительно выступила вперед, собравшись прямо под высоко подпрыгнувшим Одиноким мэром Шанбэем. Рыцари вскинули зажатые в руках щиты, формируя единый огромный щит, и мгновенно активировали все умения на повышение защиты и уменьшение урона.
Рыцари Синего ручья готовились лоб в лоб столкнуться с Мэром Шанбэем и использовать абсолютную защиту, чтобы хотя бы остановить Разбивающий камни и раскалывающий землю удар.
Эта техника наносила урон по значительной площади, но только в том случае, если удар попадал в землю. Если рыцари продолжат держать щиты и он не достигнет земли, то урон от ударной волны уменьшится на семьдесят процентов.
Поэтому, если эту конкретную атаку и впрямь удастся нейтрализовать и ритм командной работы не нарушится, они прикончат Мэра Шанбэя как раз до следующей разрушительной атаки.
Падает!
Мэр Шанбэй сжимал в руках тяжелый молот. Это оружие не мог использовать никакой игровой класс, но босс орудовал им как клинком, так что по сути Разбивающий камни и раскалывающий землю удар был просто вариацией Раскалывающего землю удара, умения из класса берсерков, только куда сильнее. Босс рухнул вниз, и молот в ударил прямо по огромному щиту из восьми соединенных рыцарских щитов.
Бах!
Грохот был таким оглушительным, что у игроков едва не лопнули барабанные перепонки. За ним во все стороны хлынул ослепительный свет.
Своксаар Вэй Чэня двигался по кругу, желая убедиться, что все восемь рыцарей находятся там, где надо. Сами рыцари, вскинув щиты, сдерживали натиск босса: не быстрый удар, а постоянно наносимый урон, который нужно было просто вынести. Вдруг на глазах у Вэй Чэня кто-то метнулся к месту схватки.
— Кто это, блядь, был?! — тут же выругался Вэй Чэнь. Атаковать в ответ было еще слишком рано, тогда к какой из команд принадлежал этот торопыга? Свет был слишком ярким, и Вэй Чэню никак не удавалось разглядеть ник над головой игрока.
Затем случилось нечто, разозлившее Вэй Чэня еще больше. В руках рванувшего вперед торопыги что-то сверкнуло, и холодный свет вдруг вонзился прямо в одного из восьми рыцарей.
Того тут же подбросило в воздух, и одна за другой он поймал несколько режущих атак.
— Блядь, у нас шпион! — крикнул Вэй Чэнь, вот только сейчас этот шпион был далеко не главной их проблемой.
Мэр Шанбэя все еще теснил рыцарей, а одного из них теперь вывели из игры.
Построение из восьми рыцарей было тщательно продумано и выверено: одним больше — и они не смогли бы поместиться в кругу; одним меньше — и не смогут вынести урон атаки босса.
Пусть рыцари и поглотили значительную часть этого урона, атака еще не закончилась, и теперь, когда одним защитником стало меньше, Мэр Шанбэй со своим Разбивающим камни и раскалывающим землю ударом воспользовался этой брешью!
— Блок! — Вэй Чэнь понял, что пока лучше позабыть о шпионе.
Оставшиеся семь рыцарей попытались выправить ситуацию, но было уже слишком поздно. По правде говоря, изменилось не так уж и много — всего лишь направление атаки. Рыцари уже поглотили заметную часть урона, но, хотя атака и не стала сильнее, планы Синего ручья полностью похерились.
Из-за бреши в защите семь рыцарей взяли на себя урон куда больше ожидаемого и были не в состоянии с ним справиться: их разметало в стороны, как лепестки. Она позволила Разбивающему камни и раскалывающему землю удару показать свою особенность: он неумолимо побежал по земле к игрокам.
Однако теперь отступать было уже некуда.
— Блокируйте! Нападайте! — скомандовал Вэй Чэнь.
Хилеры быстро стали самыми занятыми игроками во всей локации. Сила удара была остаточной, а потому им удалось избежать смерти от одного удара: растекаясь по земле, атака расщеплялась и наносила урон неравномерно: где-то большой, а где-то совершенно незначительный...
Дамагеры из разных команд уклонялись как могли и сразу дамажили, а хилеры отчаянно пытались за ними угнаться.
Вэй Чэнь орал, печатал и чувствовал, что ни руки, ни рот не успевают — если бы только у него имелся еще какой-нибудь способ отдавать приказы. А затем посреди всего этого бардака он снова заметил того шпиона.
Неужели так и не смылся после всего, что натворил? Неужели еще пытался затеряться в толпе?
Проблемный Дождь!
Вэй Чэнь поспешно заучил имя этого игрока и глянул на его класс — мастер меча.
И когда он только появился?
Вэй Чэнь вдруг понял, что просто не помнит: игрока он не знал, но тот сумел затесаться среди них так ловко, что никто этого не заметил?
А теперь что?
Вэй Чэнь осознал, что, кроме него, ни один человек не замечал этого мастера меча. В царящем вокруг хаосе все старались выжить, и ни у кого не было времени заниматься каким-то там Проблемным Дождем.
Хотя нет… Все было не так просто!
Этот мастер меча не переставал двигаться и постоянно менял свое местоположение. Он… он даже посмел атаковать Мэра Шанбэя, вот только никто из гильдии Синего ручья, казалось, не заметил этой атаки, словно Проблемный Дождь был невидим.
Но нет, конечно же, он не был невидимым — просто то и дело проникал сквозь бреши в построении: несмотря на полный бардак в локации, он мгновенно определял, куда ему проскользнуть, чтобы остаться незамеченным.
Кажется, он кое-что умеет!
Вэй Чэнь видел, что умения этого шпиона заметно превосходят его ожидания, но перемещать персонажа и оповещать согильдейцев не стал. Сейчас он был не в сердце битвы и попросту наблюдал за еще одной целью.
Мастер меча по имени Проблемный Дождь все еще лавировал в толпе, продолжая проникать в бреши в защите, и с каждой минутой Вэй Чэнь восхищался им все больше и больше. Сам он считал себя знатоком и полагал, что его навыки куда выше среднего, но даже он не смог бы сравниться с Проблемным Дождем точностью суждений и умением использовать удобный шанс.
— Да кто, блядь, этот парень вообще такой? — Вэй Чэню становилось все интереснее, а потому он наконец отправил сообщение команде: «Выполняйте все мои приказы не колеблясь».
Гильдия Синего ручья уже привыкла, что лидер часто пытается воплотить в жизнь какую-нибудь безумную стратегию, а потому, получив такое расплывчатое указание, поняла, что он что-то задумал, и навострила уши.
— Команда один, отступить. Команда два, на четыре часа. Команда три, напротив. Команды пять и шесть, сверху. Команда четыре, держитесь поближе к первой! — отдавая приказы, Вэй Чэнь выстраивал новое построение, и никто ему не мешал. Сейчас, по мнению Вэй Чэня, Мэр Шанбэй был далеко не единственным их противником — следовало также позаботиться и о мастере меча. Чем дольше Вэй Чэнь наблюдал, как тот атакует босса сквозь бреши в построении, тем больше кровь у него в жилах леденела. Вэй Чэнь наконец разгадал намерения этого парня: он собирался нанести боссу последний удар! И если бы Вэй Чэнь не заметил вовремя его присутствие, то со своими навыками Проблемный Дождь наверняка бы преуспел! В «Славе» награду за убийство босса всегда определяла система сложных расчетов, но за нанесение решающего удара всегда полагалась отдельная награда, и какой-то чужак не должен так просто ее получить.
Согильдейцы перемещались согласно указаниям Вэй Чэня, и количество ударов, наносимых Мэру Шанбэю, пошло на спад. Вэй Чэнь ловко загонял мастера меча в расставленную ловушку, а затем вдруг услышал сердитый и взбешенный голос:
— Да блядь, вы вообще знаете, как играть в эту игру?
«Что вы творите, вы ведь уже почти убили босса?»
«Я-то думал, гильдия Синего ручья — сплошь элита! Или вы, чуваки, не в курсе, что такое командная работа? Кто вами вообще командует? Что за дебил?»
Мастер меча говорил даже быстрее Вэй Чэня и, что куда важнее, ни разу не повторился. Связь между произнесенными и написанными словами прослеживалась тесная: они были разными, но прекрасно дополняли друг друга.
К этому времени прочие игроки уже не могли не заподозрить неладное. Едва толпа заметила Проблемного Дождя, как снова воцарился бардак:
— Блядь, кто это?!
— Блядь, это тот недавний шпион, да?
— Убить его!
Несколько игроков тут же кинулись на Проблемного Дождя, сам же Вэй Чэнь был просто в шоке. Что это, блядь, такое? Самое время трындеть и жаловаться? С тебя бы не убыло, помолчи ты еще немного! Нет, если тебе и впрямь нужно что-то сказать — говори, но сколько можно трепаться! Дебил, я тебя сегодня убью, и мне никто не помешает!
Только что созданное Вэй Чэнем новое построение служило специально для того, чтобы разделаться с мастером меча, а потому, напав на него, игроки из Синего ручья вдруг поняли, что дамажить очень удобно и что командная работа сейчас дается особенно легко.
Проблемный Дождь тоже осознал, почему Синий ручей внес изменения в свое построение, и раз он уже себя выдал, то держать язык за зубами не стал.
— Блядь, так вы перестали дамажить босса, чтобы дамажить меня! Это совершенно нечестно! …Сюда, сюда! Ха-ха, облажались, народ, у вас тут полно дыр!
Выкрикивая эти слова, Проблемный Дождь продолжал скользить между брешами в построении.
«Эй, сопляк, дай-ка я преподам тебе урок: это называется не брешь, а “пожалуйте в гриб, сэр”!» — В руках Сквоксаар Вэй Чэня блеснул свет, и точно над брешью, в которую только что нырнул Мастер Меча, возникла Шестиугольная тюрьма, которая его и поймала.
— Что еще, блядь, за гриб? Может, гроб? — Хотя у Проблемного Дождя не было никакой возможности сбежать, он по-прежнему не закрывал рта. Со всех сторон на него обрушились атаки других игроков.
— Да какая, блядь, разница! — зло крикнул Вэй Чэнь, пытаясь скрыть смущение из-за ошибки. — Просто сдохни!!!
— Погоди, Синий ручей, вы у меня еще попляшете!!! — еще успел крикнуть Проблемный Дождь, а затем его здоровье наконец упало в ноль.
— В следующий раз, — сказал Вэй Чэнь, — лучше заляг на дно.
Ссылка на основной пост выкладки находится здесь. Там же вы можете оставить комментарий. Спасибо!
@темы: перевод, фандомные мероприятия, ФБ/ЗФБ, Персонаж: Своксаар/Swoksaar, Команда Синего Дождя/Team Blue Rain, официальная информация