пятница, 31 мая 2019
20:10

С Днем рождения, Е Сю!

все записи пользователя в сообществе Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
И ещё одно поздравление боженьки :heart:

Название: Влог на День рождения Е Сю, снятый для вас Паровой Булочкой
Переводчик: Мировега
Оригинал: Ye Xiu Birthday Vlog, brought to you by Steamed Bun
Язык оригинала: китайский, вторичный перевод с английского
Размер: 790 слов в английском переводе
Форма: официальная радиодрама
Персонажи: Е Сю, Бао Жунсин (Булочка), Хань Вэньцин, Юй Вэньчжоу, Хуан Шаотянь, Ван Цзеси, Вэй Чэнь, Чэнь Го, Тан Жоу, Су Мучэн
Рейтинг: G
Краткое содержание: Про-игроки поздравляют Е Сю с Днем рождения.
Примечание: Эта аудиодрама была опубликована на сайте китайской радио-станции Cat Ear FM 29.05.2019 ко Дню Рождения Е Сю.

читать дальше

@темы: дополнительные материалы, перевод, фандомные мероприятия, аудиодрама, Ван Цзеси/Wang Jiexi, Е Сю/Ye Xiu, Су Мучэн/Su Mucheng, Хань Вэньцин/Han Wenqing, Хуан Шаотянь/Huang Shaotian, Чэнь Го/Chen Guo, Юй Вэньчжоу/Yu Wenzhou, Бао Ронсин/Bao Rongxing, Тан Жоу/Tang Rou, официальная информация

URL
Комментарии
31.05.2019 в 20:30

Kagami-san
Жизнь, вселенная и всякое такое... (с)
Спасибо за перевод и позитив!)
Все прекрасны) И так любят Е Сю :lol:
URL
31.05.2019 в 20:34

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Kagami-san, как же его не любить, он же такая няшечка :-D Рада, что тебе подняло настроение!)
URL
31.05.2019 в 20:40

Oskoloc Lda
Мировега, спасибо за перевод! А в конце Булочка ещё поди и спел! =)
URL
31.05.2019 в 20:42

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Oskoloc Lda, вспоминая колыбельную, я в талантах Булочки даже не сомневаюсь :laugh:
URL
31.05.2019 в 21:12

Ori1990
Мировега, спасибо за перевод)))))
URL
31.05.2019 в 21:19

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Ori1990, вам спасибо за отзыв ))
URL
31.05.2019 в 21:49

Naraniel
"Археология - наука лопаты!"
Какие же они все зайки! Особенно Булочка! И боженька, конечно! :inlove::heart::inlove:
Большущее спасибо за перевод! :squeeze:
URL
31.05.2019 в 22:45

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Naraniel, меня ещё Юй тут так невозможно умилил) Единственный из всех даже подарок приготовил! Правда, теперь я мучаюсь любопытством, что же там был за сюрприз :laugh:
Рада, что вам понравилось!)
URL
01.06.2019 в 00:05

Opossum-art
И пока эта сцена ненавязчиво перетекает в каннибализм, мы поговорим о бабочках ©
Спасибо большое за перевод!
Какие же у Е Сю всетки хорошие друзья и соперники:-D
URL
01.06.2019 в 00:07

astrella
Всем назло пишу фики с хэппи-эндом! :) Рисую плохо, но много и быстро :)
Спасибо за перевод, такие все умилительные :)
URL
01.06.2019 в 11:27

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Opossum-art, да, и друзья, и соперники у него самые лучшие)

astrella, цель поздравить боженьку так, как он того заслуживает, объединяет! :gigi: И даже Ханя может сделать милым. Ну, относительно))
URL
01.06.2019 в 14:21

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Какое прекрасное, большое спасибо за перевод :heart:

Хуань Шаотян: Отъебись!
Чэнь Го: Так, иди-ка ты в автобус…
Су Мучэн: Подожди, Булочка, не дергай за этот…
Ах, Булочка :lol:

Е Сю: Всем спасибо! Эй, Булочка. А когда ты снимал поздравления, ты случайно не заснял каких-то секретов других команд?..
:lol: :heart::heart: :heart:
URL
01.06.2019 в 19:51

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Puhospinka, спасибо за комментарий ) Да, драма очень ми-ми-мишная, так что в итоге невозможно было удержаться и не перевести ))
URL
02.06.2019 в 00:51

Spring_girl10
Чудеса не всегда случаются? Ну ладно, я подожду.
Какой молодец Булочка! :heart: Такой оригинальный подарок придумал и раздобыл))
А ещё знает, что нужно Е Сю. :-D
Две пачки самых дорогих сигарет в магазине. :lol:
Спасибо за перевод! :white: :dlike:
URL
02.06.2019 в 12:30

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Spring_girl10, да, он большой молодец! И, главное, быстро просек, что хоть они и сражаются с Е Сю на арене, но в реальности с ним всё-таки дружат)
URL
02.06.2019 в 12:49

Тэхи
котики спасут мир! ну, может быть. если эти пушистые жопы почешутся...
Спасибо за перевод!
Комментарий Е Сю в конце меня добил :lol:
URL
02.06.2019 в 17:20

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Тэхи, Е Сю — он такой :gigi: Спасибо вам за комментарий ))
URL
10.06.2019 в 09:26

Ayliten
в его сердце было дно | блядь, я бог войны (с)
Спасибо за перевод!
Какие все милые :lol: а Е Сю как обычно :lol::inlove:
URL
10.06.2019 в 11:50

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Ayliten, к Е Сю, по-моему, все уже привыкли и даже не удаляются, да :lol:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии