Обсуждение новеллы

[Аватар Короля]

Здесь можно обменяться впечатлениями по поводу новеллы.

В комментариях есть спойлеры, будьте внимательны.

@темы: спойлеры, новелла, дискуссии/обсуждения

Comments

[барханная]

Ладно, раз никто не решается писать первым, начну я
Новеллу я прочитала залпом, все главы на русском, а потом все имеющиеся на английском, сейчас с большим трудом грызу промто-перевод с китайского на английский, но увы, все труднее и труднее нагромождения слов соединять в осмысленные предложения. Уже практически потеряла нить повествования, увы, потому в скором времени планирую перечитывать главы с нормальным переводом.
Вообще, новелла мне очень нравится. Несомненный аргумент за то, что она классная - даже в отвратном переводе читать было увлекательно, хотя регулярные повторы уже известной информации, конечно, выводили из себя и затормаживали повествование.

Самый главное, что меня буквально шокировало на данный момент, это разрешение загадки с путаницей имени Е Сю.

жирный спойлер!!!

У него, мать вашу, оказывается есть брат-близнец! Просто вопила белугой, когда он появился в интернет-кафе Жажду увидеть эту сцену в аниме, надеюсь ее классно передадут.

Нравится рождественский ивент и трюк с башней. Бедные гильдии, как мне было их жаль в тот момент

Исполнение Е Сю приема "дракон, поднимающий голову" на ивенте

Арка с Обманом: сбор остатков, Золотая принцесса и облава - это было шикарно!. И в целом попытки завербовать Обмана в хэппи-тим

Очень забавно выглядела войнушка в СМИ между Великолепным веком-Небесным правосудием о Е Сю, когда они все жонглировали правдой и полуправдой о личности Мрачного лорда.

Словом, многие моменты понравились, часть подзабылась, буду перечитывать - еще отпишусь здесь))))

[Серебряная Лисица]

барханная, главное, чтобы этот брат-близнец не появился один раз в кафе, а потом о нем забыли)) На самом деле, очень хочется посмотреть на реакцию остальных про-игроков, когда они узнают, что Е Цю на самом деле Е Сю и все это время он пользовался именем своего младшего брата
Хотя, черт, что у них там за семья такая, что все они хотят сбежать? Оо И ладно-то Е Сю, он хотя бы убежал, чтобы играть в игры, так сказать, какой-то план на будущее есть, но Е Цю? Оо

Ох, и я не знаю, будет ли это в ранобэ, но очень хочется почитать, где все про-игроки Китая будут на Интернешенеле (ну не просто так же существует список участников команды, ну!).

Мне еще очень понравилось, где они компании развели на 150.000 юаней С творчеством подошли ребята

Очень забавно выглядела войнушка в СМИ между Великолепным веком-Небесным правосудием о Е Сю, когда они все жонглировали правдой и полуправдой о личности игрока Мрачного лорда.

Господи, и это почти все для того, чтобы Бог мог просто спокойно качаться
Отдельно еще порадовал чат про-игроков, где Шаотян настойчиво вызывал Е Сю на дуэль))

[барханная]

Серебряная Лисица, а потом о нем забыли
да уж. Но я надеюсь, что где-нибудь ближе к финалу он снова появится, и вообще хочется, чтобы отношения Е Сю с семьей показали и вообще больше подробностей про родителей и брата было

очень хочется посмотреть на реакцию остальных про-игроков, когда они узнают, что Е Цю на самом деле Е Сю и все это время он пользовался именем своего младшего брата
ну, я уже зачла до эпизода, когда у про-игроков сломался мозг: оф.аккаунт Славы в связи с многочисленным вопросами простых игроков был вынужден официально подтвердить, что Мрачный лорд не Е Цю (так как он регистрировался для команды Счастья, чтобы участвовать в Турнире), и тут-то все офигели Правда они ещё не поняли фишку, так что да, очень хочу реакцию на брата-близнеца)))

и это почти все для того, чтобы Бог мог просто спокойно качаться
это вишенка, право слово))) Как и реакция Чень Го и Тан Роу))))
Мне ещё нравится название одной главы: «Ветер утих – волны успокоились»)))
И в целом, забавные были последствия - стоит Мрачному лорду появиться на 10 сервере, как большие гильдии тут же проводят мобилизацию всех членов, и потом стоят как дураки, ждут дальнейших событий

Отдельно еще порадовал чат про-игроков, где Шаотян настойчиво вызывал Е Сю на дуэль))
да!!! меня он тоже прям очень порадовал)) Потому что там появились впервые некоторые игроки, ну и плюс интересно посмотреть было на формат общения между героями.
Так классно потом ещё было, когда все про-игроки кучей пошли смотреть спарринг, а так как до арены нужно было добираться пешком, другие игроки видели их ники и приходили в священный ужас)))
(а потом как завертелась котовасия для журналистов: вероятно, это Е Сю, хммммммммммм)

[Серебряная Лисица]

барханная, ну что ж, будем вместе ожидать того часа, когда нам раскроют личности и тайны их семьи х)) Уж оооочень они заинтриговали тем, что Е Сю упорно скрывает свою личность))

Правда они ещё не поняли фишку, так что да, очень хочу реакцию на брата-близнеца)))

Оооо, вон оно что, оказывается! Этого же пока нет в анг.версии? А то, я там как-то хаотично читаю все, когда уж слишком невтерпеж знать, что будет дальше))
Но и да, брата-близнеца в студию с его - я Е Цю, но я не знаю, кто вы, парни, все такие

большие гильдии тут же проводят мобилизацию своих членов, и потом стоят как дураки, ждут дальнейших событий

Оооо, гильдии это вообще отдельный угар
Это так забавно, когда в самом начале они чуть ли за него дрались, а потом начали строить всякие козни, которые должны подорвать всю его деятельность на 10 сервере))
Момент со шпионами особенно понравился, где они пытались устроить диверсию с нападением на Хранителя И то, как потом Е Сю убедил Лазурного Потока батрачить на его гильдию пять дней бесплатно Хороший персонаж, кстати говоря, мне он очень понравился

Так классно потом ещё было, когда все про-игроки кучей пошли смотреть спарринг, а так как до арены нужно было добираться пешком, другие игроки видели их ники и приходили в священный ужас)))

- Что случилось?! Это конец света?! Боги пришли спасти нас?!
Эта была самая лучшая часть взаимодействия между про-игроками Дай Бог, чтобы таких сцен было больше))
И как они еще траллили Шаотяна всем чатом тоже было бесценно

[барханная]

Серебряная Лисица, да! А то пока у меня столько вариантов: от политиков и военных/шпионов до каких-нибудь светил науки или просто супербогатой аристократической семьи)))) Вообще, если несмотря на доходы Е Сю и признание, они ни в какую не признают его занятие, значит для них очень много значит выбор профессии с точки зрения престижа. А киберспорт наверняка приравнивается в их понимании к детским забавам "опять ты дурью маешься, все в свои игрушки играешься". Невыносимая атмосфера в семье, видимо, раз оба ребенка пытались сбежать XD
Вообще, думаю, что Е Сю скрывает некоторые моменты из биографии не только из-за вероятной известности семьи, но и из-за личностных качеств: он достаточно скрытен, если честно, равнодушен к внешним факторам (богатство, внешность, понтовые вещи, известность, вот это всё) и всячески бежит от ярлыков.

Да, в нормальном англопереводе этот эпизод ещё вроде нескоро. Несколько смешались уже в голове главы, простите

я Е Цю, но я не знаю, кто вы, парни, все такие
или «один неудачный день Е Цю, когда он понял, насколько его брат популярен»
Это было бы круто

Момент со шпионами особенно понравился, где они пытались устроить диверсию с нападением на Хранителя
Ага, помню-помню. Там еще говорилось, что засланцы потом с удовольствием перетирали этот эпизод как самый интересный опыт в своей шпионской карьере xD из Е Сю кстати тоже ничо так шпион вышел
Лазурный поток оч классный. Понравился по аниме, и сейчас я не понимаю как - про него там вообще с гулькин нос информации, и не все понятно, а в новелле прям раскрылся. Он такой котик :З И лучшая нянька! Все надеялась, что его таки перетянут в гильдию Счастья, но видимо, это не произойдет (спойлеров стараюсь избегать). Но было бы круто)))

Дай Бог, чтобы таких сцен было больше))
да!!! я тоже думала сначала эту цитату запостить, а потом поленилась. Потрясающее отражает творившееся безобразие
Или как вместо Е Сю Сунь Сян появился, и все такие: ээээээ
Мне вообще нравится, как Е СЮ опускает всех на землю. Стебет признанных мастеров Славы только так. Над Шаотяном смеется, или вон Ван Екси по старому прозвищу обозвал. Молодые игроки обливались потом наверняка от таких выходок

[Серебряная Лисица]

барханная, скорее всего, какие-то политические шишки)) Причем, родители, должно быть, относятся к тому виду людей, которые взращивают своих детей для каких-то особых постов. По словам Е Сю, семья была не в восторге от его решения, но оставили его в покое только потому, что кибер-спорт явление временное, и он уйдет из про-сцены еще молодым... Хотя, если это так, боюсь представить, что будет его ожидать дальше после того, как он по-настоящему уйдет

Да, в нормальном англопереводе этот эпизод ещё вроде нескоро. Несколько смешались уже в голове главы, простите

Не-не-не, все хорошо, мне даже интересны такие подробности

из Е Сю кстати тоже ничо так шпион вышел

Аааааа, этот Непревзойденный Супер Красавчик
Что-то вроде наших "нагибаторов"

Лазурный Поток прекрасен как тысячи рассветов и закатов Такая же булочка с корицей, как и Цао Ифан, которую хочется оберегать и защищать
Кто знает, может он устанет от этих гильдейских войн и захочет чего-то поспокойнее?)) Ну или будет работать на два фронта х))

А когда до Е Сю все же добрались, чат заполонил сотнями поклоняющимися смайликами и приветствиями Бога хДД
Или как Ю Веньчжоу назвал "каменными руками", а тот: "Каменные руки хотят вызвать его на дуэль, как он на это смотрит?" х))
Причем, приятно, что это именно такой стеб, к которому большинство относится вполне нормально, и не воспринимают это как личное оскорбление. Как бы, ну да, есть такое))

[Ksa-na]

Серебряная Лисица, семья была не в восторге от его решения, но оставили его в покое только потому, что кибер-спорт явление временное, и он уйдет из про-сцены еще молодым... Хотя, если это так, боюсь представить, что будет его ожидать дальше после того, как он по-настоящему уйдет
В эпилоге эту проблему замечательно разрешили.

С проблемой близнецов больше всего эмоций и мороки будет у бюрократии профессионального альянса. Самый большой кошмар – а кто из вас играл? Позже будет сцена где Е Сю объясняет все президенту профальянса. Он там еще предварительно здоровьем президента поинтересовался.

[барханная]

Серебряная Лисица, Непревзойденный Супер Красавчик
ник вообще бомба

Ну или будет работать на два фронта х))
это конечно сильно будет его выматывать, но зато так он не расстанется с друзьями в своей гильдии и словит определенный фан в гильдии Е Сю))

А когда до Е Сю все же добрались, чат заполонил сотнями поклоняющимися смайликами и приветствиями Бога хДД
все любят боженьку

Ага, здоровые отношения у них, никому в голову не придет на это обижаться.

Мне нравится ещё дружба Ифана с Гао Инцзе, надеюсь, они будут ещё взаимодействовать. Забавен был момент, когда Ифан после уикенда всех звезд убежал со сцены, а е Сю его догнал и давай отчитывать

Ох, одно удовольствие вспоминать такие детали)))

Ksa-na, клааас! Заботливый наш котик
А вы в оригинале читали или пересказ где-нибудь видели? (если второе, не поделитесь ссылками? Я, конечно, хочу самое основное самостоятельно узнать, но вдруг как-нибудь проснется желание забежать вперед xD)

И всё-таки, чертовски интересует судьба Лазурного потока. Не поделитесь информацией о нем, хотя бы под катом (в частности, интересует его позиция по отношению к хэппи-тим).

[Серебряная Лисица]

барханная,

это конечно сильно будет его выматывать, но зато так он не расстанется с друзьями в своей гильдии и словит определенный фан в гильдии Е Сю))

Оу, Лазурного Потока в "Счастье" и так любят)) Правда, под другим, "шпионским" ником, но, помнится, Е Сю говорил, что многие члены гильдии по нему очень сильно скучают))

все любят боженьку

Грех его не любить такого прекрасного
Вообще, там все Боги прекрасны, люблю каждого мальчика до безумия

Куда они денутся?)) Этим двоим мальчикам-одуванчикам еще в турнире предстоит бодаться)) Но у них очень трогательная дружба
Ооооо, этот инвент всех звезд! В особенности покорил Чжоу Зекай своей немногословностью)) Сначала мне казалось, что он так над всеми стебется, но оказывается эта милашка действительно такая

Ksa-na, присоединяюсь к барханной, мне тоже очень интересно))

[Ksa-na]

барханная,

А вы в оригинале читали или пересказ где-нибудь видели?

Если бы. Грызла тот же промто-перевод с китайского на английский. О нем вы сами все написали. К плейоффу десятого сезона мое терпение закончилось. Сплошное описание матчей каждый на десятки глав и в таком качестве. Заглянула только в финал и эпилог.

Лазурный Поток и мне очень нравится. До последнего надеялась, что он поменяет гильдию.
Но в тексте его будет все меньше. Он оставит десятый сервер и вернется с Небесную сферу. Будет еще несколько забавных моментов его взаимодействия с Е Сю.

Серебряная Лисица,

Ооооо, этот инвент всех звезд!

В ивенте десятого сезона Е Сю отожжет по полной.

Чжоу Зекай - котик. А впереди у него блестящее будущее и неожиданный поворот судьбы в виде партнера.

[Серебряная Лисица]

Ksa-na,

В ивенте десятого сезона Е Сю отожжет по полной.

*шепотом* А вы можете под катом проспойлерить этот момент?)

О, я поняла про какого вы партнера *сам себе проспойлерил в вики, хоть и не преднамеренно*
А Ван Екси? С этим котикном тоже ведь все хорошо? **

[барханная]

Серебряная Лисица, Вообще, там все Боги прекрасны, люблю каждого мальчика до безумия
+100500!

В особенности покорил Чжоу Зекай своей немногословностью
да, я в него буквально влюбилась (и вообще он моментально стал у меня самым любимым второстепенным персом :З) С удовольствием тоже бы получила обнимашки от него в качестве подарка.

Ksa-na, ааа, ясно. Нет, мне описание игр нравится, главное понимать, а то там какой-нибудь клевый трюк описывается, изменивший ход боя, а ты такой: а, чо, каво, команда любимчиков уже не лузеры штоле

Тоже поняла про партнера, правда спойлеры словила из-за официальных артов. Оф.иллюстраторы вообще не заморачиваются вопросами "а может не стоит забегать вперед?" сразу начала грызть локти, ибо они разбивают мой отп и мои уютные фаноны

Ыыыы, прячьте про ивент только под кат, пожаалуйста! А то я ведь не удержусь!

[Серебряная Лисица]

барханная, шипперьте Е Сю/все, как я, не прогадаете
Хотя желание сводить других Богов между собой чисто из проклятого интереса "позырить, что будет" тоже есть

[Ksa-na]

Серебряная Лисица,
Про ивент. Трудно пересказать. Просто много небольших классных фрагментов, создающих замечательную атмосферу.

ивент

Е Сю всех затролил.
Например, когда репортеры брали интервью у Джоу Зекая Е Сю отвечал за него, а котик Зекай после паузы повторял за Е Сю слово в слово. Репортеры бесились.
В турнире вызова все новички решили бросить вызов Е Сю.
Как он в своей неповторимой манере общался с остальными звездами.
Был еще момент отсылающий к самым начальным главам новеллы. В групповой битве всех звезд Е Сю заставил свою команду отказаться от клерика (невиданное дело). И лидер гильдии Тирании на десятом сервере вспоминал, как Мрачный лорд изводил его своим «клерик нам не нужен», а сейчас ненужным клериком оказался Бог Чжан Синьцзе.

А Ван Екси? С этим котикном тоже ведь все хорошо? **Да что с ним будет). Хотя, наверное, он серьезно стал думать над словами Е Сю, что он сам сдерживает развитие своей команды.

[барханная]

Серебряная Лисица, вы что, я уже — по сути, это мой любимый отп Потому и злюсь, когда любимого мальчика уводят из гарема Е Сю)))
Любимые две картинки, кстати, в тему

+2

столько фанонов на нее. кольца дружбы, которые капитаны подарили Е Сю


и пожарче

[Ksa-na]

барханная,

Нет, мне описание игр нравится, главное понимать

Вот и я о том. Пока хоть как-то понимала, что происходит — все было замечательно. Но попытка разобрать игры полуфинала вызвала настоящую мигрень.
Впрочем до этих игр будет много интересных и вполне понятных. Очень понравилась битва, когда в игре сошлись с десяток богов — прошлых, настоящих и видимо будущих. Такой замечательный мордобой был с выплескиванием личных и командных обид.

[барханная]

Ksa-na, ой, блин, кого я обманывала,как будто я могла удержаться

эмоции

когда репортеры брали интервью у Джоу Зекая Е Сю отвечал за него, а котик Зекай после паузы повторял за Е Сю слово в слово. Репортеры бесились
это вот просто ахуенно!!! Всё, я в ничто!!!
спасибо, это просто богичный факт! как же я люблю их!!!

БедныйЧжан

Кажется, мне придется снова ползти в сторону новеллы - хочу это прочитать)))

[Ksa-na]

Хорошо вам. А на меня неожиданно напал гет (что китайцы с людьми делают!). Я всех троих «счастливых» леди внутри команды устроила.

[Серебряная Лисица]

барханная,

вы что, я уже — по сути, это мой любимый отп

Броооо!
С первой хочется умиляться и крикать как степная утка... Со второй одновременно орать от счастья (горячо!! ) и плакать, что по ним так никто и не написал фанфик Точнее, один есть англоязычный, но там фемка Е Сю...

Ksa-na, а Джоу Зекай быстро словил фишку, молодец
Его там все клерики, наверное, проклинают уже

Да что с ним будет). Хотя, наверное, он серьезно стал думать над словами Е Сю, что он сам сдерживает развитие своей команды.

Ох, ну и хорошо) А то я по каким-то причинам очень сильно переживаю за него) Наверное, потому что второй любимый персонаж в новелке и аниме)

Такой замечательный мордобой был с выплескиванием личных и командных обид.

Где еще можно официально начистить рожи и сказать друг другу о том, какие они мудаки, как ни на сцене?

[Серебряная Лисица]

Ребят, а дайте ссылку на новелку на китайском? А то, которая в группе, при попадании на сайт не дает прочитать некоторые главы... или вообще не дает

[Ksa-na]

Серебряная Лисица,

Где еще можно официально начистить рожи и сказать друг другу о том, какие они мудаки, как ни на сцене?

В том то и прелесть, что это было не официально. В Небесной сфере гильдии дрались за босса. Участвовали боги и профигроки (с левых акков), члены более десяти гильдий в количестве нескольких тысяч. Про босса почти все сразу забыли.

не дает прочитать некоторые главы... или вообще не дает

Проверила, у меня она вообще непонятно куда ведет, но новеллы явно там нет.

А надо именно на китайский, или на ужасный английский перевод?

[барханная]

Серебряная Лисица, Ребят, а дайте ссылку на новелку на китайском?
Так, если под группой имеется в виду это соо, то новеллу можно скачать на оф.сайте, но так как она сейчас издается, то там, как я понимаю, лишь ознакомительный кусок. Начало первой главы - примерно с 15 страницы, ссылка.

там фемка Е Сю...
о да, потрясающий текст, очень он нравится, несколько раз его перечитывала

Ksa-na, несколько тысяч?! мамочки! А я ведь поход всей гильдии Счастья в 400 человек считала ещё эпичным

[Ksa-na]

барханная, Самая жесть началась после поднятия уровня до 75. Все гильдии кинулись охотиться на диких боссов, что бы получить материалы и прокачать оружие для команд. Боги в игре стали обычным явлением. Даже Е Сю на время отошел в сторону, признав, что с топ-гильдиями ему сейчас не справиться. В битве о которой говорила выше он и не пытался убить босса, а использовал ситуацию для тренировки своей команды ) Ну и наслаждался зрелищем побоища.

[Серебряная Лисица]

Ksa-na, в таком случае там Е Сю действительно оставалось лишь запастись попкорном и наслаждаться шоу

Корявый англ, если можно)))

барханная,... мы же про тот фанфик, где Е Сю случайно там брякнула про то, что она пойдет на свидание только с тем, кто ее победит, а потом в последствии ее под разными хитрожопыми предлогами начали водить на свиданки Боги?)) *просто уточняю, может, я что-то пропустила*

[Ksa-na]

Серебряная Лисица,
https://lnmtl.com/novel/the-king-s-avatar

[Серебряная Лисица]

Ksa-na, благодарствую

[барханная]

Серебряная Лисица, именно
надеюсь, на зфб таки переведут этот фик, в ру-фандоме должны быть такие тексты)))

[Серебряная Лисица]

барханная, о да! ** Там есть еще парочка фиков по Ван Екси/Е Сю, которые бы я тоже не прочь занести в рус.фандом (один из них даже намек на Все/Е Сю)... И это, порой, настолько хочется, что у самой руки чешутся все перевести *но я ленивая тварь, если меня не пинать Тт*
Насколько я знаю, у нас в фандоме пишущих людей человека 3-4... Во всяком случае на фикбуке. И это такая печаль...

[барханная]

Ksa-na, Хорошо вам. А на меня неожиданно напал гет (что китайцы с людьми делают!)
о, да, мне тоже безумно нравится гет, ну и Е Сю с Су Мучен само собой считаю канонным пейрингом))) А остальных к кому пристроили? хотя может вы Су Мучен с другим героем шипперите))
И в целом, интересно, у нас вообще будет хоть один канонный пейринг? Пока все выглядит так, что романтическая линия остается в стороне (даже если есть намеки на нее), но может история ближе к финалу вырулит из рамок чистого джена.

И самое важное: вы не подскажите, вдруг помните, с какой главы начинается ивент 10 сезона, хотя бы примерно? Ну или хотя бы том. Не могу, хочу зачесть этот момент, наугад тыкаюсь, но пока безуспешно...

Серебряная Лисица, аааа!!! Переводите!!! Один присевший в ожидании читатель точно есть)) Буду ждать и надеяться)) и вы всегда можете дойти до зфб-команды)))
Ну знаете, хотя бы 3-4 автора есть, и то хорошо Учитывая, что фандом совсем крошечный пока, эх.

[Серебряная Лисица]

барханная,

Переводите!!! Один присевший в ожидании читатель точно есть)) Буду ждать и надеяться))

Ох, пойти тогда, что ли, на разведку - выпросить разрешение на перевод?) А то фик и действительно не большой, что стоит то)
Чет до меня только сейчас доперло, у нас уже команда по АК на зфб собирается? Оо Хотя, лол, я ни разу не участвовал

Учитывая, что фандом совсем крошечный пока, эх.

Да, фандом у нас пока маленький... Но, надеюсь, что это явление временное))